My Activity Blog 2025#230

Z ogromnym bólem opuściliśmy rano Słowenię, kierując się w stronę Włoch – dla odmiany nie słonecznych, bo przywitały nas deszczem. Z powodu korków na autostradzie mieliśmy okazję dłużej, niż planowaliśmy, cieszyć się pięknymi słoweńskimi krajobrazami, bo Google Maps poprowadziło nas przez góry krętymi, bajecznie położonymi drogami.

[ENG] With a heavy heart, we left Slovenia in the morning, heading towards Italy – which, for a change, was not sunny, as it greeted us with rain. Due to traffic jams on the highway, we had the chance to enjoy the beautiful Slovenian landscapes for longer than planned, because Google Maps led us through the mountains on winding, fabulously scenic roads.

We Włoszech zaplanowaliśmy popołudnie w Padwie. Nigdy tam jeszcze nie byliśmy, więc wszyscy byliśmy ciekawi miasta, którego patronem jest święty Antoni. Jego kult jest tak silny, że mieszkańcy Padwy nazywają go po prostu „il Santo”, czyli „święty”.

[ENG] In Italy, we had planned an afternoon in Padua. We had never been there before, so we were all curious about the city whose patron is Saint Anthony. His cult is so strong that the residents of Padua simply call him "il Santo," meaning "the Saint."

Zwiedzanie zaczęliśmy od placu Prato della Valle, jednego z największych w Europie. Ma on owalny kształt i jest otoczony kanałem z wyspą pośrodku, który ozdobiono 78 posągami słynnych postaci z historii miasta. Kilka kroków dalej znajduje się imponująca, monumentalna Bazylika św. Antoniego – świątynia łączy w sobie style romański, gotycki i bizantyjski. Wewnątrz znajduje się grób św. Antoniego oraz wiele relikwii, ale mnie najbardziej urzekły te związane z patronem bazyliki – jego język i żuchwa.

[ENG] We started our sightseeing at Prato della Valle, one of the largest squares in Europe. It has an oval shape and is surrounded by a canal with an island in the middle, which is adorned with 78 statues of famous figures from the city's history. A few steps away is the impressive, monumental Basilica of St. Anthony – a temple that combines Romanesque, Gothic, and Byzantine styles. Inside is the tomb of St. Anthony and many relics, but what captivated me the most were those associated with the basilica's patron – his tongue and jawbone.

W Padwie znajduje się też jeden z najstarszych uniwersytetów, założony w 1222 roku. Wiele budynków w mieście przypomina o jego dawnej świetności i weneckich wpływach.

[ENG] Padua is also home to one of the oldest universities, founded in 1222. Many buildings in the city are a reminder of its former glory and Venetian influences.

Dystans pokonany w 2025 roku: 3658,81 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking