My Activity Blog 2025#217

W okresie wakacyjnym pracy jest zwykle mniej niż normalnie. Walka z nudą bywa bardzo trudna. Liczyłem na to, że będzie mi dane wspomóc przy zmianach konfiguracyjnych u jednego z klientów, ale najwidoczniej szef też się nudził, bo wziął to zadanie dla siebie. Mimo wszystko środa minęła mi szybciej niż wtorek, chociaż więcej czasu spędziłem przy biurku.

[ENG] During the holiday season, there's usually less work than normal. The fight against boredom can be very tough. I was hoping I'd get the chance to help with some configuration changes for one of our clients, but apparently, my boss was also bored, because he took the task for himself. Despite that, Wednesday went by faster for me than Tuesday, even though I spent more time at my desk.

Udany był też trening w czasie przerwy. Wyszedłem wcześniej, więc miałem prawie całą salę dla siebie. Kilka minut po tym, jak skończyłem serie ćwiczeń i poszedłem pomaszerować na bieżni, sala dosłownie zapełniła się ludźmi. Korciło mnie, żeby podkręcić prędkość na bieżni, ale pamięć o bólu z zeszłego tygodnia była zbyt świeża.

[ENG] My workout during the break was also successful. I went earlier, so I had almost the entire gym to myself. A few minutes after I finished my exercise sets and went for a walk on the treadmill, the room literally filled up with people. I was tempted to crank up the speed on the treadmill, but the memory of last week's pain was too fresh.

Dystans pokonany w 2025 roku: 3506,23 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Gym, Walking