My Activity Blog 2025#216

Pierwszy z ostatnich pięciu dni przed urlopem ciągnął się jak flaki z olejem. Nie mogłem doczekać się końca. W pracy głównie załatwiałem swoje sprawy, bo służbowo niewiele się działo. Przed południem zaprowadziłem rower szosowy do serwisu. Uznałem, że skoro poradzili sobie tak dobrze z rowerem MTB, to i z tym nie będą mieli problemów. Nie myliłem się – już przed 15:00 dostałem wiadomość, że rower jest gotowy do odbioru. Nie miałem czasu go sprawdzać, ale wierzę, że wszystko jest w należytym porządku. Może w czwartek będzie okazja trochę pokręcić.

[ENG] The first of the last five days before my vacation dragged on endlessly. I couldn't wait for it to be over. At work, I mostly took care of my own things, because not much was happening officially. Before noon, I took my road bike to the service center. I figured that since they did such a good job with my MTB, they wouldn't have any problems with this one either. I wasn't wrong – just before 3:00 PM, I got a message that the bike was ready for pickup. I didn't have time to check it, but I trust that everything is in proper order. Maybe I'll get a chance to ride a bit on Thursday.

Trening podczas przerwy wyjątkowo mi nie wyszedł. Najpierw chwila na rowerze stacjonarnym, bo orbitrek był w tym czasie zajęty, a później przesiadłem się na orbitrek. Myślałem, że poćwiczę około 40-45 minut, ale już po kwadransie czułem się wykończony i chciałem schodzić. W sumie wytrzymałem blisko 30 minut, ale to było wszystko, na co było mnie stać tego dnia. Obiecuję poprawę jutro.

[ENG] My workout during the break was a real failure. First, a short while on the stationary bike because the elliptical was taken, and then I switched over to the elliptical. I thought I would work out for about 40-45 minutes, but after just fifteen minutes, I felt exhausted and wanted to get off. In total, I lasted nearly 30 minutes, but that was all I had in me that day. I promise to do better tomorrow.

Dystans pokonany w 2025 roku: 3499,73 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Cycling, Elliptical, Gym, Walking