My Activity Blog 2025#155

Spokojny czwartek. W końcu trochę popadało, ale to nadal za mało, biorąc pod uwagę długą suszę, jaką mieliśmy w Belgii przez prawie całą wiosnę. Dzień wcześniej narzekałem na zakwasy, ale dopiero w czwartek poczułem je z całą mocą. O ile wchodzenie po schodach było znośne, to schodzenie sprawiało wiele problemów. Przed południem pojechaliśmy z żoną zrobić zakupy na kolejny tydzień.

[ENG] A calm Thursday. It finally rained a bit, but it's still not enough for such a long drought we've had in Belgium throughout almost the entire spring. The day before, I was complaining about muscle soreness, but only on Thursday did I feel it with full force. While going up the stairs was bearable, going down caused a lot of problems. Before noon, my wife and I went shopping for the next week.

Po powrocie do domu miałem jeszcze chwilę przed wyjściem na dodatkową nocną zmianę. Dodatkowo miałem szczęście, bo przestało padać, więc wybrałem się na krótki spacer w stronę Mont Panisel. Do szczytu wzniesienia nie doszedłem, bo czas miałem dość ograniczony.

[ENG] After getting home, I had a moment before heading out for an extra night shift. I was also lucky because it stopped raining, so I went for a short walk towards Mont Panisel. I didn't make it to the top of the hill because my time was quite limited.

Dystans pokonany w 2025 roku: 2374,47 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Shopping, Walking