My Activity Blog 2025#144

Trudno jest utrzymać formę, kiedy wszystko jest przeciw tobie. Długo walczyłem ze swoim lenistwem, żeby zmobilizować się na wyjście w nocy na siłownię. Kiedy już tam doszedłem, to odbiłem się od zamkniętych drzwi. Jakiś błąd systemu spowodował, że drzwi były zablokowane w nocy z soboty na niedzielę. Wkurzyłem się, bo skoro już wybrałem się na siłownię, to chciałem poćwiczyć. Rozumiem teraz frustrację niektórych osób, które spotyka to samo. Nieraz czytałem na grupie, że przyjechali wcześnie rano do bazy specjalnie, żeby poćwiczyć i drzwi były zablokowane. Ja miałem tylko kilkusetmetrowy spacer, ale niesmak pozostał.

[ENG] It's hard to stay in shape when everything is against you. I struggled with my laziness for a long time to motivate myself to go to the gym at night. When I finally got there, I was met with closed doors. Some system error caused the doors to be locked on Saturday night into Sunday. I got annoyed because since I had already made the effort to go to the gym, I wanted to work out. I now understand the frustration of some people who experience the same thing. I've often read on the group [chat/forum] that people came to the facility early in the morning specifically to work out, and the doors were locked. I only had a few-hundred-meter walk, but it left a bitter taste.

Po odespaniu nocki nie czułem się w formie, żeby wyjść pobiegać. Na rower było zbyt wietrznie, dlatego został spacer z żoną. Początkowo chcieliśmy podjechać samochodem do Obourg, żeby tam pospacerować po nieznanych uliczkach i ścieżkach, ale po powrocie pod blok mógłby być problem z parkingiem. Na poniedziałek zapowiedziane jest sprzątanie garażu podziemnego i użytkownicy zostali poproszeni o usunięcie samochodów przed 8 rano. Podobnie jak większość sąsiadów nie zamierzam zrywać się w poniedziałek tak wcześnie, dlatego zostawiłem samochód na zewnątrz, ale jak to często bywa, miejsc parkingowych pod blokiem jest mniej niż chętnych. Opuszczenie cennego miejsca parkingowego nawet na chwilę mogło oznaczać kłopoty z parkowaniem, dlatego w ostatniej chwili postanowiliśmy pieszo pójść do Obourg. Oczywiście nie zrobiliśmy trasy, którą wcześniej planowałem, ale i tak było ciekawie.

[ENG] After sleeping off the late night, I didn't feel up to going for a run. It was too windy for a bike ride, so we opted for a walk with my wife. Initially, we wanted to drive to Obourg to walk around unfamiliar streets and paths there, but there could have been a parking problem when we returned to our apartment building. Cleaning of the underground garage is scheduled for Monday, and users have been asked to remove their cars before 8 a.m. Like most of my neighbors, I don't intend to get up that early on Monday, so I left my car outside, but as is often the case, there are fewer parking spots near the building than people who want them. Giving up a valuable parking spot, even for a moment, could mean trouble finding parking later, so at the last minute, we decided to walk to Obourg. Of course, we didn't do the route I had previously planned, but it was interesting anyway.

Dystans pokonany w 2025 roku: 2233,17 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking