My Activity Blog 2025#142

Piątek był poświęcony na regenerację i przygotowanie do nocnej zmiany. Żona nawet odpuściła mi wspólną wyprawę na zakupy; sama pojechała na piątkowy objazd po sklepach, nie czekając, aż wstanę. Trochę się zdziwiłem, bo przy wjeździe na nasze osiedle od kilku dni trwają roboty drogowe i wyjazd jest utrudniony, dodatkowo tworzą się korki. Takie sytuacje drogowe zawsze stresują moją żonę, dlatego kiedy to możliwe, wykorzystuje mnie jako prywatnego kierowcę, ale tym razem poradziła sobie sama.

[ENG] Friday was dedicated to rest and preparation for the night shift. My wife even let me off the hook for our usual shopping trip; she went on her Friday store run alone, not waiting for me to wake up. I was a bit surprised because for a few days now, there have been roadworks at the entrance to our estate, making it difficult to get out and causing traffic jams. Such traffic situations always stress my wife out, which is why she usually uses me as her private driver whenever possible, but this time she managed on her own.

Po południu wyszliśmy wspólnie na szybki spacer po okolicy. Dopiero wtedy zaczęło się rozpogadzać; wcześniej było szaro i pochmurno, a kiedy chodziliśmy, to przez chmury zaczęło przebijać się słońce. Niestety, nie mogliśmy za długo cieszyć się pogodnym popołudniem i wieczorem, bo musiałem wracać do domu i przed 19:00 jechać do pracy na nocną zmianę.

[ENG] In the afternoon, we went for a quick walk around the neighborhood together. It was only then that the weather started to clear up; before, it had been grey and cloudy, but as we walked, the sun began to peek through the clouds. Unfortunately, we couldn't enjoy the clear afternoon and evening for too long, because I had to go home and head to work for the night shift before 7 PM.

Dystans pokonany w 2025 roku: 2209,87 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking