My Activity Blog 2025#139

Zrobiłem sobie dzień regeneracyjny. Bieganie pewnie wpadnie dziś podczas przerwy na lunch, więc wypadało zrobić dzień przerwy od truchtania. Nadrobiłem zaległości z początku miesiąca, więc presja jest mniejsza. Powinienem do końca miesiąca wykonać plan, a może uda się coś więcej.

[ENG] I took a recovery day. Running will probably happen today during my lunch break, so it was good to take a day off from jogging. I caught up on my backlog from the beginning of the month, so the pressure is lower. I should complete my plan by the end of the month, and maybe even achieve more.

Wczoraj przed wyjściem na spacer żona zaproponowała las w Havre. Na moje pytanie, czy jedziemy do lasu samochodem, czy pójdziemy pieszo, dzięki czemu dodamy kilka kilometrów, żona długo się zastanawiała. W końcu stwierdziła, że idziemy pieszo, a w drodze powrotnej wyklinała mnie, że wymyśliłem tak długi spacer. Przecież było oczywiste, że jak do lasu pójdziemy pieszo, to pieszo musimy też wrócić, bo niby jak inaczej.

[ENG] Yesterday, before we went for a walk, my wife suggested the forest in Havre. To my question of whether we should drive to the forest or walk, adding a few kilometers, my wife thought for a long time. In the end, she decided we'd walk, and on the way back, she cursed me for coming up with such a long walk. It was obvious that if we walked to the forest, we'd have to walk back too, because how else?

Dystans pokonany w 2025 roku: 2172,47 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking