My Activity Blog 2024#144 - May 25w

Urlop, urlop i po urlopie, tym razem tak się złożyło, że do pracy wróciłem na weekend. W sumie to nawet dobrze, bo miałem czas, żeby spokojnie zapoznać się z tym, co działo się przez dwa tygodnie mojej nieobecności.

[ENG] Holiday, holiday and post-holiday, this time I happened to be back at work for the weekend. All in all, it was a good thing, as it gave me time to reflect on what had happened during the two weeks I had been away.

W czasie przerwy na lunch wyszedłem na spacer po bazie. Ćwiczenia na siłowni muszę przełożyć najszybciej na poniedziałek, przez wirus, który mnie dopadł. Kuruję się domowymi sposobami, jest poprawa, więc odłożyłem spisanie testamentu na inną okazję, nie chcę załatwić się do tego stopnia, że będę musiał szukać pomocy lekarza.

[ENG] During my lunch break I went for a walk around the base. I have to postpone my gym workouts until Monday at the earliest because of a virus I caught. I'm treating myself with home remedies and I'm getting better, so I've put off writing my will for another time, I don't want to get so sick that I have to go to the doctor.

Wieczorem na parkingu przed blokiem zauważyłem kota "Stefana", który wylegiwał się na samochodzie sąsiada. "Stefana" jest bezdomnym kotem, który kręci się po naszym osiedlu, w ciepłe dni lubi wylegiwać się na dachach samochodów.

[ENG] In the evening, in the car park in front of the block of flats, I noticed a cat called "Stefan" sitting on a neighbour's car. "Stefan" is a stray cat that hangs around our estate and on warm days likes to lounge on the roofs of cars.

Dystans pokonany w 2024 roku: 2000,64 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking