My Activity Blog 2024#123 - May 4 - ACTIFIT REPORT #2000

Przypadkowo odkryłem, że to jest mój raport nr 2000 (lub 2001) opublikowany przy użyciu aplikacji @actifit. Na potrzeby celebracji uznajmy, że to jest dwutysięczny raport. Nie miałem świadomości, że tyle raportów zostało opublikowanych przez ten czas. Jak ten czas szybko mija, z aplikacji korzystam od 19 lutego 2018 roku, czyli ponad sześć lat, dokładnie 2205 dni. Dzięki temu wyrobiłem sobie nawyk codziennego bloga, w którym opisuję swoje wzloty i porażki, codzienne życie na obczyźnie, a także podróże małe i duże.

[ENG] I accidentally discovered that this is my 2000 (or 2001) report published using the @actifit app. For the sake of celebration, let's acknowledge that this is the 2,000th report. I had no idea that so many reports had been published in that time. How time flies, I have been using the app since 19 February 2018, over six years. Thanks to it, I have got into the habit of blogging every day about my ups and downs, my daily life abroad and my travels, big and small.

Zakończyłem już świętowanie długiej majówki, wczoraj powrót do pracy, na pocieszenie pogoda się nie poprawiła i cały dzień siąpił deszcz. Dlatego zamiast biegania na zewnątrz schowałem się na siłowni. Trzy kwadranse na orbitreku, a później chwila na rowerze stacjonarnym, chciałem dłużej, ale przyszedł Wielki John i tubalnym głosem oznajmił, że na kwadrans zamykają. Przydomek "Wielki John" zawdzięcza temu, że ma około 220 centymetrów wzrostu, a głos ma tak donośny, że nawet "noise canceling" w słuchawkach nie pomaga.

[ENG] I've already finished celebrating the long May Day holiday, back to work yesterday, and as a consolation the weather didn't improve and it rained all day. So instead of going for a run, I went to the gym. Three-quarters of an hour on the Orbiter and then a moment on the stationary bike, I wanted more but Big John came in and announced in a booming voice that they were closing for a quarter of an hour. The nickname 'Big John' comes from the fact that he's about 220 centimetres tall and his voice is so loud that even the 'noise cancelling' on his headphones doesn't help.

Dystans pokonany w 2024 roku: 1701,24 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Cycling, Daily Activity, Elliptical, Gym, Walking