My Activity Blog 2024#122 - May 3

Wczoraj chciałem po prostu wyjść i potruchtać, czułem taką wewnętrzną potrzebę, bez żadnego planu, tylko ja i droga przede mną. Akurat zbieraliśmy się do wyjścia, kiedy dostałem powiadomienie, że zbliża się do mnie kurier Amazona. Zszedłem na dół, żeby na niego poczekać już przed domem. Wtedy poczułem, że nieprzyjemnie wieje. Nad kanałem gdzie się wybieraliśmy, mogło być tylko gorzej. W takich warunkach odeszła mi ochota na bieganie. Zmiana planów i w ten sposób trafiliśmy do lasu w Havre.

*[ENG] Yesterday I just wanted to go jogging, I felt such an inner urge, no plan, just me and the road in front of me. I was just about to leave when I got a message that an Amazon courier was approaching. I went downstairs to wait for him in front of the house. That's when I felt an unpleasant breeze. It could only get worse over the canal where we were going. I had no desire to run in such conditions. A change of plans and that's how we ended up in the woods near Havre.

Po deszczowej nocy trzeba było uważać pod nogami na mniejsze stworzenia, które też chciałby skorzystać z dobrej pogody i wybrały się na spacer. Ten ślimak z tytułowego zdjęcia miał szczęście, że trafił na nas, pomogliśmy mu dojść na drugą stronę leśnej drogi. Spacerując po lesie, widziałem dwa inne, które nie miały szczęścia trafić na uważnych spacerowiczów.

[ENG] After a rainy night, we had to watch out for smaller creatures that had also decided to take advantage of the good weather and go for a walk. The snail on the cover was lucky enough to find us, and we helped it across the forest road. As I walked through the woods I saw two others who were unlucky enough to come across attentive walkers.

Dystans pokonany w 2024 roku: 1672,51 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Shopping, Walking