My Activity Blog 2024#115 - Apr 26

Po każdym urlopie nadchodzi ten dzień, kiedy trzeba wrócić do pracy. Tym razem przypadło to tuż przed weekendem, co oznacza, że ostatni weekend kwietnia spędzam w pracy. Na moje szczęście prognoza pogody na te dni nie jest pomyślna, czyli nie sprawdziła się reguła "kiedy czas do pracy to jest słonecznie, a kiedy mam wolne to pada". Jak zwykle po dłuższej nieobecności do południa zajęło mi ogarnięcie, co działo się pod moją nieobecność.

*[ENG] After every holiday comes the day when you have to go back to work. This time it fell just before the weekend, which means I spend the last weekend of April at work. Luckily for me, the weather forecast for these days isn't very promising, so the rule 'when I have to work it's sunny and when I have time off it rains' didn't come true. As usual after a long absence, it took me until midday to realise what had happened during my absence. *

Rano zapominałem torby z rzeczami na siłownię, ale żona była tak uprzejma, że przywiozła ją mi, zanim wyszedłem na przerwę. Początkowo w planie miałem bieganie, ale pogoda mnie zniechęciła i skończyło się znów na orbitreku. Od paru dni planuję powrót do wiosłowania, wczoraj było już blisko tego, żeby chwilę powiosłował, ale orbitrek zmęczył mnie do tego stopnia, że odłożyłem wiosłowanie na następną okazję.

[ENG] I forgot my gym bag this morning, but my wife was kind enough to bring it to me before my break. My original plan was to go running, but the weather put me off and I ended up back on the orbiter. I've been meaning to get back to rowing for a couple of days now, and was close to doing it for a while yesterday, but the Orbiter tired me out so I've put rowing off until the next opportunity.

Dystans pokonany w 2024 roku: 1587,34 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Elliptical, Walking