My Activity Blog 2024#100 - Apr 10

Chciałem powtórzyć poranną akcję z poprzedniego dnia, planowałem, że około 4 rano pójdę na siłownię. Niestety przeliczyłem swoje siły. Bardzo aktywne dwa dni i do tego dwie noce w pracy, sprawiły, że mój organizm wysłał sygnały, że może warto odpuścić sobie ten poranny trening. Nie było więc porannego wiosłowania. Po powrocie do domu padłem jak zabity.

[ENG] I wanted to repeat the morning action from the previous day, I planned to go to the gym around 4 am. Unfortunately, I miscalculated my strength. Two very active days and two nights at work made my body send signals that it might be worth skipping this morning workout. So there was no morning rowing. After returning home, I fell dead.

Po południu wybraliśmy się żoną na spacer do lasu w Havre. Pięknie prezentują się tam fioletowe dywany utkane z hiacyntów. W tym roku jest ich wyjątkowo dużo, widoki nie ustępują tym ze słynnego Hallerbos. Wyszliśmy też na chwilę poza las. Mamy tam ulubioną ścieżkę pośród pastwisk. Liczyliśmy na bliskie spotkanie z osiołkami, ale wczoraj nie chciały podejść do ogrodzenia.

[ENG] In the afternoon, my wife and I went for a walk in the forest in Havre. Purple carpets made of hyacinths look beautiful there. This year there are an exceptionally large number of them, the views are as good as those from the famous Hallerbos. We also went outside the forest for a while. We have a favorite path there among the pastures. We were counting on a close encounter with the donkeys, but yesterday they didn't want to approach the fence.

Dystans pokonany w 2024 roku: 1374,74 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking