FJ 2023#318 - DEC 03

Wczoraj sypnęło śniegiem w Belgii. Efekty "śnieżycy" w Mons widać na zdjęciu tytułowym. Pojechaliśmy później z wałówką do córki do Brukseli po drodze trafiliśmy na bardziej klasyczne opady śniegu z deszczem przez co podróż trwała dwa razy dłużej. Nie była to bynajmniej śnieżyca jaką pamiętam z Polski, ale każdy na autostradzie jechał z prędkością około 40-50 km/h. Żona bała się, że podróż powrotna będzie tak samo długa, dlatego tylko wnieśliśmy wszystko do córki i ruszyliśmy z powrotem. Szybko okazało się, że zima się skończyła i wszystko wróciło do normy :)

[ENG] Yesterday it snowed in Belgium. The effects of 'the snowstorm' in Mons can be seen in the title photo. Later, we went with my daughter to Brussels, along the way we encountered more typical snowfall and rain, which made the trip twice as long. It wasn't the snowstorm I remember from Poland, but everyone on the highway was driving at a speed of about 40-50 km/h. My wife was afraid that the return journey would be just as long, so we just carried everything to our daughter and headed back. It quickly turned out that winter was over and everything returned to normal :)

Wracam już powoli do zdrowia, więc jak najszybciej będzę chciał wrócić do większej aktywności.

[ENG] I am slowly recovering, so I would like to get back to more activity as soon as possible.

Dystans pokonany w 2023 roku: 4159,44 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity