End of Summer at the Main Bela Crkva Lake - Kraj leta na Glavnom Belocrkvanskom jezeru

Today I stopped by the main Bela Crkva Lake and the scene reminded me that summer is truly coming to an end. The beach was completely empty—only silence, a gentle breeze, and calm water. Just days ago this place was full of life, and now only traces of summer remain: a few forgotten shells in the sand and the quiet scent of warm afternoons.

Walking along the shore, I enjoyed the peace that arrives when the season passes. For a moment it felt as if the lake itself had taken a deep breath after a busy summer, ready to settle into its slower autumn rhythm.

Autumn is already in the air—cool mornings, a golden shimmer in the trees, and that special scent that promises new beginnings. As the leaves start to change, nature softly reminds us that every season carries its own beauty and reason to be cherished.

These photos capture that feeling: the last breath of summer and the arrival of a calm, colorful autumn.

SRPSKI

Danas sam svratio do glavnog Belocrkvanskog jezera u Beloj Crkvi i prizor me je podsetio da je leto stvarno na izmaku. Plaža je bila potpuno pusta – samo tišina, blagi vetar i mirna voda. Još pre nekoliko dana ovde je vrvelo od ljudi, a sada su ostali samo tragovi letnjih dana: par zaboravljenih školjki u pesku i miris vode koji podseća na duga topla popodneva.

Dok sam šetao obalom, uživao sam u tom miru koji dolazi kad sezona prođe. Na trenutak je izgledalo kao da je jezero odahnulo posle užurbanog leta, spremno da uđe u svoj mirniji jesenji ritam.

Jesen se već oseća u vazduhu – blaga hladnoća ujutru, zlatni odsjaj u krošnjama i onaj poseban miris koji nagoveštava nove početke. Dok lišće polako menja boje, priroda tiho podseća da svaka sezona nosi svoju lepotu i razlog da joj se radujemo.

Ove fotografije sam zabeležio baš da uhvatim tu atmosferu – poslednji dah leta i dolazak mirne, šarene jeseni.