Initiative. March in photographs. [ENG-ESP]

ENGLISH

Hi friends, today I want to join the initiative proposed by my friend @lunaticanto making a photographic summary of what March was for me, but I also want to give you a little summary telling you that this month treated me like a roller coaster, I went through different feelings from happiness, pride, nostalgia, worry and fear.

I started the month feeling happy because on the first day I celebrated my birthday, I thank God for having one more year of life and being able to celebrate it with my family sharing a delicious lunch and a cake.

A week after my birthday I took one more step towards the goal I have set for myself to obtain my next college degree. I finished the introductory course to start the seventh semester of this new university career. We are a country of professionals eager to continue preparing ourselves and that fills me with pride.

As part of my life is to accompany my son in his sports activity and this month began the maintenance championship, nostalgia was inevitable, my son and his teammates are now teenagers who are getting older every day and are gradually ceasing to be children, when I see the picture I think that time flies and when he finishes his stage of playing in minor league baseball we will all miss these years in which we support our children and they will miss their friends.

Worry and fear took over my being, when my dad presented health problems and had to undergo a thoracotomy surgery where thank God he came out well and is recovering, although the anguish and fear still do not end because we are waiting for the results of the medical tests.

At the end of the month my 10 year old daughter did a little photo shoot where I showed my green clothes. I had a lot of fun, I did not believe that the result would be so satisfactory since I am not used to do this kind of activities but the good thing is that you always have to try new things and we will see what they can surprise us with.

Thank you for visiting, reading and commenting

ESPAÑOL

Hola amigos, hoy quisiera unirme a la iniciativa propuesta por la amiga @lunaticanto realizando un resumen en fotografía de lo que fue marzo para mi, pero también quiero hacerles un pequeño resumen contándoles que este mes me trató como en una montaña rusa, pasé por diferentes sentimientos desde felicidad, orgullo, nostalgia, preocupación y miedo.

Empecé el mes sintiéndome feliz ya que el primer día celebré mi cumpleaños, doy gracias a Dios por cumplir un año más de vida y poder celebrarlo con mi familia compartiendo un rico almuerzo y un pastel.

Una semana después de mi cumpleaños di un paso más hacia la meta que me he propuesto de obtener mi próximo título universitario. Culminé el curso introductorio para iniciar el séptimo semestre de esta nueva carrera universitaria. Somos un país de profesionales con ganas de seguir preparándonos y eso me llena de orgullo.

Cómo parte de mi vida es acompañar a mi hijo en su actividad deportiva y este mes se inició el campeonato de mantenimiento, la nostalgia fue inevitable, mi hijo y sus compañeros de equipos ahora son unos adolescentes que cada día están más grandes y poco a poco están dejando de ser niños, cuando veo la fotografía pienso en que el tiempo se va volando y cuando se termine su época de jugar en las ligas de béisbol menor todos extrañaremos estos años en los que apoyamos a nuestros hijos y ellos extrañarán a sus amigos.

La preocupación y el miedo se apoderaron de mi ser, cuando mi papá presentó problemas de salud y tuvo que ser sometido a una cirugía de toracotomía dónde gracias a Dios salió bien y se está recuperando, aunque la angustia y el miedo aún no terminan ya que estamos esperando los resultados de los exámenes médicos.

Para finalizar el mes mi hija de 10 años me hizo una pequeña sesión de fotos donde mostré mis prendas de vestir color verde. Me divertí muchísimo, no creía que el resultado sería tan satisfactorio ya que no estoy acostumbrada a realizar este tipo de actividades pero lo bueno es que siempre hay que probar cosas nuevas y ya veremos con qué nos pueden sorprender.

Gracias por visitar, leer y comentar

Todas las fotografías son propias. Traducido con www.DeepL.com/Translator (free version)

All the photographs are my own. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu