Exhibición de decoraciones con globos [ESP-ENG]

ESPAÑOL

Hola amigos, los primeros días de septiembre se llevó a cabo la primera edición Globo Convention Venezuela, realizada en el Centro Comercial Aviadores ubicado en el municipio Libertador del estado Aragua. Ese fin de semana estuve en el centro comercial de paseo con mi familia, pero no pude tomar fotografías ya que el área asignada para el evento estuvo delimitada por una valla y solo podían ingresar los participantes.

Está semana fui a llevar a mi hija a su clase de teclado que casualmente es en ese centro comercial y todavía se encontraban las obras de arte que hicieron con los globos en el área central del mismo, pero esta vez la entrada era libre y cualquiera podía entrar a tomarse fotografías o simplemente a admirar las decoraciones.

Tomé muchas fotografías de las decoraciones y de nosotras en ellas, de verdad me parece fantástico lo que hacen con globos, es un arte espectacular. En esta primera entrega les mostraré algunas fotografías de mi hija modelando en cada una de las decoraciones. Espero les guste. Luego les compartiré unas selfies que me tomé con mi hija en el lugar ya que no le pedí a nadie que nos hiciera el favor de tomarnos fotografías juntas.

ENGLISH

Hello friends, the first edition of Globo Convention Venezuela was held in early September at the Aviadores Mall located in the municipality of Libertador in the state of Aragua. That weekend I was in the mall with my family, but I could not take pictures because the area assigned for the event was delimited by a fence and only participants could enter.

This week I went to take my daughter to her keyboard class which happens to be in that mall and there were still the works of art made with balloons in the central area of the mall, but this time the entrance was free and anyone could enter to take pictures or just to admire the decorations.

I took many pictures of the decorations and of us in them, I really think it’s fantastic what they do with balloons, it’s a spectacular art. In this first installment I will show you some pictures of my daughter modeling in each of the decorations. I hope you like them. Then I will share with you some selfies I took with my daughter at the place since I didn’t ask anyone to take pictures of us together.