English

St. James Park in this Thursday MONOMAD challenge! London in Black and White

My dear friends of the Black and White community, it's a pleasure to be here once again for this #monomad challenge of the day.

In this installment I take you on a walk through a nook and cranny of St. James Park in the city of London, where I ended up falling in love with the amount of beautiful animals everywhere.

A lot of birds of different shapes and sizes, with unique beaks, birds mixed with ducks and squirrels, living in an "artificial nature" that has the ability to abstract you from the place where you are to take you for a walk through colorful trees with endless canopies.

The soft London rain made me fall in love to such an extent that all I did on that trip was to confirm how much I love cloudy and cold days (an idea that would later lose its value after entering the German winter).

The truth is that that visit to London for the first and so far only time in my life, convinced me of the indisputable for me: I love to discover different places with their climate, their culture, their structure and everything they have to offer.

Español

St. James Park en este MONOMAD challenge de jueves! Londres en Blanco y negro

Mis queridos amigos de la comunidad de Black and White, es un placer estar aquí una vez más para este #monomad challenge del día.

En esta entrega los llevo a pasear por un recoveco del St. James Park de la ciudad de Londres, en donde terminé por enamorarme de la cantidad de hermosos animales que había por doquier.

Una cantidad de aves de diferentes formas y tamaños, con picos únicos, aves mezcladas con patos y ardillas, habitando en una “naturaleza artificial” que tiene la capacidad de abstraerte del lugar en donde estás para llevarte a pasear por árboles coloridos de copas infinitas.

La suave lluvia londinense me enamoró a tal punto, que todo lo que hice en aquel viaje fue confirmar lo mucho que me gustan los días nublados y fríos (idea que más tarde perdería valor tras adentrarme en el invierno alemán).

Lo cierto es que aquella visita a Londres por primera y hasta el momento única vez en mi vida, me convenció de lo indiscutible para mí: amo descubrir lugares diferentes con su clima, su cultura, su estructura y todo lo que tienen para ofrecer.

St. James Park on the other hand, despite being small compared to other London delicacies, hides magical nooks and crannies full of greenery, and invites you to have fun again and again with the cute animals that wander around, somehow waiting for the approach of a human who likes to share a piece of food.

The park is located north of the River Thames, and I got there in my attempt to see as much green space as possible.

El parque St. James por su parte, a pesar de ser pequeño comparado con otras exquisiteces londinenses, esconde recovecos mágicos repletos de verde, e invita a divertirse una y otra vez con los simpáticos animales que pasean por doquier, de alguna manera esperando el acercamiento de algún humano que guste compartir un trozo de comida.

El parque se encuentra al norte del río Támesis, y llegué allí en mi intento de conocer la mayor cantidad de espacios verdes posible.

I hope you enjoyed these images of nature that even in a monochromatic presentation have the ability to enchant with their biodiversity.

Espero que hayan disfrutado de estas imágenes de la naturalezas que aún en una presentación monocromática tienen la capacidad de enamorar con su biodiversidad.

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero quehayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 8 Plus
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 8 Plus
Traducción: DeepL}