Join me in remembering Tibidabo Hill and La Barceloneta [Eng - Esp]
English
Join me in remembering Tibidabo Hill and La Barceloneta
Hello my dear friends of the Pinmapple community! Today I come to share with you an exquisite place that I got to know very recently. The TIBIDABO hill was one of the places I discovered on my last visit to Barcelona, while I was looking for a natural refuge from such a huge city that overwhelmed me with so much noise.
Although I had been to Barcelona before, for some reason this time it overwhelmed me directly, as I could not connect with any corner, except for a moment when I was looking at the sea (then many people captured my attention again).
I think that happened to me because I came to the big city after my second Yoga instructorate, a place from which I had left in total zen mode.
In those attempts to find nature, I saw on the internet that the TIBIDABO hill was not only very close to where I was staying, but it was also very well known in the city. So I didn't hesitate.
Español
Acompáñame a recordar el Cerro Tibidabo y La Barceloneta
Hola mis queridos amigos de la comunidad de Pinmapple! Hoy vengo a compartirles un lugar exquisito que conocí hace muy poco. El cerro TIBIDABO fue uno de los lugares que descubrí en mi última visita a Barcelona, mientras buscaba un refugio natural ante una ciudad tan inmensa que me abrumó con tanto ruido.
Aunque ya había ido a Barcelona, por algún motivo esta vez me apabulló directamente, como que no pude conectar con ningún rincón, excepto con un instante en el que me quedé mirando al mar (luego muchas personas capturaron nuevamente mi atención).
Creo que me pasó eso porque llegué a la gran urbe tras mi segundo instructorado de Yoga, lugar del que había salido en modo zen total.
En aquellos intentos de encontrar naturaleza, ví en internet que el cerro TIBIDABO no sólo estaba muy cerca de donde yo me hospedaba, sino que era sumamente reconocido en la ciudad. Así que no lo dudé.
As I felt like walking, I tried to get to the hill, but at some point I had to take a bus. The first attempt to visit it was unsuccessful. The line was literally endless and it was very hot. So I walked back.
By that time, the search for a natural space had become a challenge to beat my mind in waiting for that amount of people the next day, so I returned very early the next morning, that second time, I did the whole trip by bus.
There were no people, so I happily took my ticket to go up the hill in a kind of train that takes you from the base to the top, and there I got on, on something that looked like a red egg and that moved at a speed suitable to contemplate the landscape during the ascent and take some pictures.
Upon arrival, several colors welcomed you to the famous TIBIDABO hill, which was more created for children than for adults, or at least that was my feeling, because there were many games where children were clearly taken.
Como tenía ganas de caminar, intenté desplazarme hasta el cerro, pero llegó un momento en el que indefectiblemente tuve que tomar un bus. El primer intento de visitarlo fue fallido. La fila era literalmente eterna y hacía muchísimo calor. Así que me volví caminando.
Ya a esa altura, la búsqueda de un espacio natural se había convertido en el desafío de ganarle a mi mente en la espera de aquella cantidad de personas un próximo día, así que regresé muy temprano la mañana siguiente, esa segunda vez, hice todo el trayecto en bus.
Caí no había gente, así que felizmente saqué mi ticket para subir al cerro en una especie de tren que te lleva desde la base hasta la cima, y allí me subí, a algo que parecía un huevo rojo y que se desplazaba a una velocidad adecuada como para contemplar el paisaje durante el ascenso y tomar algunas fotos.
Al llegar, varios colores te daban la bienvenida al famoso cerro TIBIDABO, que estaba más creado para niños que para adultos, o al menos esa fue mi sensación, debido a que habían muchísimos juegos a donde claramente llevaban a los niños.
The TIBIDABO hill is located 512 meters above sea level, according to the page irbarcelona, and is also known as the magic mountain.
The panoramic view it offers of the emblematic Spanish city is unique, and could only be compared to the one offered by the Bunkers of Carmel, which are also located in this city.
The hill of which I speak, not only gives the possibility for children to have fun, but also has attractions for adults, among which is a cafeteria, a restaurant and a huge and very beautiful church, called Expiatory Temple of the Sacred Heart of Jesus.
This hill, according to the page tibidabo.cat, owes its name to a religious question, and is that it refers to a part of the Bible where the devil tempts Jesus, so Tibidabo means "I will give you (Tibi dabo).
Apart from the buildings, it has some beautiful spaces for walking that although they do not have a great extension, they offer a beautiful landscape permanently, so it is very nice to enjoy.
El cerro TIBIDABO se encuentra a 512 metros sobre el nivel Del Mar, según indica la página irbarcelona, y también se conoce como la montaña mágica.
La vista panorámica que otorga de la emblemática ciudad española es única, y solo podría compararla con la que brindan los Bunkers del Carmel, que también se encuentran en esta ciudad.
El cerro del que hablo, no solo da la posibilidad a niños de divertirse, sino que además cuenta con atracciones para adultos, entre las que se encuentra una cafetería, un restaurante y una iglesia inmensa y muy hermosa, llamada Templo Expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús.
Este cerro, según la página tibidabo.cat, debe su nombre a una cuestión religiosa, y es que hace referencia a una parte de la Biblia en donde el diablo tienta a Jesús, por lo que Tibidabo significa “te daré (Tibi dabo).
Aparte de las edificaciones, cuenta con unos bonitos espacios para caminar que aunque no tienen una gran extensión, brindan un paisaje precioso de manera permanente, por lo que es muy lindo para disfrutar.
For tourist reasons, both for the amount of people and for the orientation in the design and functions of this space, it is not an area to get close to nature, but simply a different perspective of Barcelona.
Still it is very nice and I recommend it to visit, because it ends up being really something very particular in the city.
It doesn't take too long to be there, maybe an hour, an hour and a half (of course more if you go with children and they play). In truth, what takes more time is the round trip, which together add up to the time it takes to visit the hill. For this reason, as soon as I took my pictures, I went down as fast as I could and headed to the beach, because what I was longing for that day was to connect with nature, and I could not think of anything in the city.
Por motivos turísticos, tanto por la cantidad de gente como por la orientación en el diseño y funciones de este espacio, no constituye un área para acercarse a la naturaleza, sino simplemente una perspectiva diferente de Barcelona.
Igualmente es muy bonito y lo recomiendo para visitar, porque termina siendo realmente algo muy particular en la ciudad.
No toma demasiado tiempo estar ahí, quizás una hora, una hora y media (claro que más si vas con niños y juegan). En verdad lo que toma más tiempo es el desplazamiento de ida y vuelta, que juntos suman el tiempo de visita al cerro. Por este motivo, en cuanto tomé mis fotos, bajé tan rápido como pude y me dirigí a la playa, pues lo que más anhelaba aquel día era conectarme con la naturaleza, y ya no se me ocurría nada en la ciudad.
Luckily, I found the moment I mentioned a few paragraphs ago and connected with the Del Mar water. In fact, although there were many people and I could not find silence around me, I did manage to walk into an almost empty space, where only people like me who were looking for a bit of calm were.
I was finally happy that day. The sea could express itself above the human bustle and the sun shone on the celestial mantle of the water and the sky.
That part of Barceloneta was also new to me, so not only did I have my moment of connection, but I also got to know a new place.
I am very happy to be able to share this beautiful memory with you today.
Por suerte, encontré el momento que les comenté hace unos párrafos atrás y me conecté con el agua Del Mar. De hecho, aunque había bastante gente y no pude encontrar silencio alrededor, sí que logré caminar hacia un espacio casi vacío, en donde solo personas como yo que buscaban un poco de calma estaban.
Fui feliz finalmente aquel día. El mar podía expresarse por sobre el bullicio humano y el sol alumbraba al manto celeste del agua y del cielo.
Esa parte de la Barceloneta también fue nueva para mí, así que no solamente tuve mi momento de conexión, sino que también conocí un nuevo lugar.
Me alegra mucho poder compartir hoy con ustedes este hermoso recuerdo.
*Pinmapple code: [//]:# (!pinmapple 41.42146 lat 2.11886 long Join me in remembering Tibidabo Hill and La Barceloneta d3scr)
Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL
https://twitter.com/1519718864136949760/status/1615467256405794833
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Thank you!!
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thank you!!
It really looks like a little green oasis above the concrete jungle. Just the right place to relax and recharge your batteries. And to drink a glass of sangria in peace 😉
Heheheh absolutely!! I didn’t think about sangria that day! But I agree, it’s a great place for some sangria with that view!!
Qué belleza, me encantó, la foto de la portada se ve tan imponente, me vine de curioso cuando la vi, totalmente espectacular. El tema religioso es potencial, me gustó que lo comentaras, cada ciudad tiene su cultura y le hace tan única. Por cierto, me gusto la vista a lo lejos, creo que se ve algo de la tipología urbana de los perfiles de la ciudad, una belleza. ¡Un espacio que Belu, encontró usff me gusta!
Gracias por esas palabras Ale!! Me alegra mucho que te guste el post y que te haya generado curiosidad!! Así es, se ve bastante de perfil urbano, casi como una obra de arte!! Muchas gracias por pasar y por comentar!!
Te entiendo, Barcelona puede ser abrumadora. A mi me encanta esa ciudad pero mientras te leía intentaba recordar algún emplazamiento natural en que me hubiese sentido totalmente cómoda y me cuesta, mucho. Siempre hay gente por todos lados.
Yo al Tibidabo no he subido, lo tengo pendiente pero tengo esa idea de parque infantil en la cabeza que me hace pensar en gritos y llantos y desisto jajajaja
Pero si dices que las vistas son parecidas a las del Carmel puede que valga la pena, la visita al búnker si la disfruté, pero también había mucha gente jajajajaja
En la barceloneta al atardecer sí que se puede estar bien de vez en cuando. Mis amigos que viven en esa ciudad siempre me cuentan que prefieren ir al pueblos en las afueras de Barcelona para estar más en paz.
Ls fotos quedaron bellas así que el recuerdo, aunque acompañado de un poco de estrés, valió la pena el proceso de haber intentado llegar dos veces y subir un largo camino.
Así es!! Te iba leyendo y pensaba “si, si, si” jaja. Está todo muy repleto de gente. Me paso como a vis en el bunker. Hermoso pero con muchísima gente!! Yo visité Sitges y quedé enamorada!!
Hiya, @LivingUKTaiwan here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Daily Travel Digest #1763.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Thank you very much!! :D :D
Hello, @belug nice day, Visiting this location would have been quite the adventure; the view of the city from above is amazing. I adore the vibrant photographs you took, which tempt you to go to that wonderful location. Thank you very much for the wonderful information and image collection. Enjoy your day.
I’m glad you liked the post!! Yes, I agree, the view is incredible!! Thanks a lot for this comment!! :D
you’re welcome 🙏🙏
Ohh yes, an amazing experience, really captivating, those stained glass windows caught my eye.
Heheh thanks a lot!! I’m glad you like it!!
All your posts are very attractive, but unfortunately I didn't get to leave a comment on each one :))
You are so lucky to have such a wonderful experience. The place was amazing and I guess you are really mesmerized despite the few minutes of walks. Looks like you enjoyed it a lot! 😊
Yes!! I did! It was a wonderful day :) Thanks a lot for stopping by! Have a beautiful day!