Contemporary Art in Hannover (Germany): between murals and sculptures

Hello to all the dear creators in the great Hive community!
With this post I join the #monomad challenge of the day, with the aim of sharing with you nooks and crannies of Hannover, Germany, which keep inside beautiful pieces of Contemporary Art, distributed in sculptures and graffiti.

The city even offers a tour to walk through all its murals, which I did not do because I was working and because of the winter, it was getting late at dawn and it was getting dark very early, add it to the Christmas markets that I had the pleasure to visit, I could only walk through some graffiti and I came across several really incredible sculptures.

For this post, I made a specific compilation of these pieces that I was capturing in my walks around the city, and I will also share some scenery to provide context to the works.

Let's get started!

Graffiti painted by Mr. Dheo, Portugal

This is an artist who has painted many murals in different cities, and one of my first days there in Hannover, I was crossing a random street, and suddenly I saw this masterpiece.

Arte Contemporáneo en Hannover (Alemania): entre murales y esculturas

Hola a todos los queridos creadores en la genial comunidad de Hive!
Con esta publicación me sumo al #monomad challenge del día, con el objetivo de compartir con ustedes recovecos de Hannover, Alemania, que guardan en su interior piezas bellísimas de Arte Contemporáneo, repartidas en esculturas y grafitis.

La ciudad brinda incluso un recorrido para pasear por todos sus murales, que yo no hice porque estaba trabajando y por el invierno, amanecía muy tarde y oscurecía muy temprano, súmanlo a los mercados navideños que tuve el placer de conocer, tan solo pude recorrer algunos grafitis y me crucé con varias esculturas realmente increíbles.

Para esta publicación, hice una recopilación específica de estas piezas que fui capturando en mis recorridos por la ciudad, y también compartiré algún que otro paisaje que brinde contexto a las obras.

Vamos a comenzar!

Graffiti painted by Mr. Dheo, Portugal

Este es un artista que ha pintado muchos murales en diferentes ciudades, y uno de mis primeros días allí en Hannover, estaba cruzando una calle al azar, y de repente vi esta obra maestra.

Love locks

These are padlocks that have been placed on a bridge overlooking the Maschsee River. I was able to enjoy them only at night or on cloudy days, but it was still a very nice picture. And although they were apparently spontaneously placed padlocks, they had been perfectly ordered and arranged in a very neat way, being very coherent with the urban landscape of the city.

Candados del amor

Estos son candados que han sido colocados en un puente con vista al Río Maschsee. Yo pude disfrutar de ellos solo de noche o con los días nublados, pero así y todo era una imagen muy bonita. Y aunque eran candados en apariencia colocados de manera espontánea, habían quedado perfectamente ordenados y dispuestos de manera muy prolija, siendo muy coherentes con el paisaje urbano de la ciudad.

Hangover by Andreas von Weizsaecker Raschplatz

This is a realistic sculpture of three life-size cars, placed under a bridge, upside down. The cars are white and quite striking to look at.

They are located near the train station, called Hauptbahnhof.

Hangover (resaca) de Andreas von Weizsaecker Raschplatz

Esta es una escultura realista de tres autos de tamaño real, colocados debajo de un puente, al revés. Los autos son blancos y es bastante impactante verlos.

Se encuentran cerca de la estación de trenes, llamada Hauptbahnhof.

Sculpture Dicker Mann frisst Maus (Fat man eats mouse)

This sculpture is huge and as you can see, its shape is very geometric. It is perfectly maintained and is located very close to the Stadtpark.

Its author is Christian Schd.

Escultura Dicker Mann frisst Maus (El hombre gordo se come al ratón)

Esta escultura es enorme y como podrán ver, su forma es muy geométrica. Está perfectamente cuidada y se encuentra muy cerca del Stadtpark.

Su autor es Christian Schd.

Graffiti in Podbi Park

This is simply a mural that I found very close to the school where I was working, it is located in that I estimate parking space, Podbi Park.

The mural is due to the H. Bahlsen Keks factory, which is a food factory based in Hannover.

Grafiti en Podbi Park

Este es sencillamente un mural que encontré muy cerca de la escuela en donde yo estaba trabajando, se encuentra en ese espacio estimo que para estacionar, Podbi Park.

El mural se debe a la fábrica H. Bahlsen Keks, que es una fábrica de alimentos con sede en Hannover.

Chess in Stadpark

On my way to the huge Tiertgarten in Hannover, I came across the Stadpark and was very curious about that neat and perfectly well maintained park, so I decided to go a little bit into it. The decision was perfect, as I was surprised with different creations, among them, this giant chess set.

Ajedrez en Stadpark

En mi camino hacia el enorme Tiertgarten de Hannover, me crucé con el Stadpark y sentí mucha curiosidad por aquel pulcro y perfectamente bien mantenido parque, así que decidí adentrarme un poco en él. La decisión fue perfecta, ya que me sorprendió con diferentes creaciones, entre ellas, este juego de ajedrez gigante.

The elephant of Hannover

In the city center, there are many decorations, ranging from the strong and dramatic, much of it related to real events in the history of Germany and the city, to cute elements that make Hannover, a very changeable city that will make you go from one emotion to another in a matter of seconds.

This cute elephant is very close to a small urban cemetery.

El elefante de Hannover

En el centro de la ciudad, hay muchas decoraciones, que van desde lo fuerte y dramático, mucho de ello relacionado con hechos reales de la historia de Alemania y de la ciudad, hasta simpáticos elementos que hacen de Hannover, una ciudad muy cambiante y que te hará pasar de una emoción a otra en cuestión de segundos.

Este tierno elefante está muy cerca de un pequeño cementerio urbano.

Rossman Grafitti

On Berliner Allee, you can find this huge graffiti, in honor of the huge German drugstore chain, Rossman. In these stores they sell products of all kinds, mainly oriented to personal care. It was one of the places I most liked to visit, these stores, because they had products that I had never seen in Argentina, much less over-the-counter. Among them I could mention all-natural "medicines".

Rossman Grafitti

En la calle Berliner Allee, puedes encontrar este enorme grafiti, en honor a la enorme cadena de farmacias alemana, Rossman. En estos locales venden productos de todo tipo, principalmente orientados al cuidado personal. Era uno de los lugares que más me gustaba visitar, estas tiendas, porque tenían productos que jamás había visto en Argentina, mucho menos de venta libre. Entre ellos podría mencionar “medicamentos” totalmente naturales.

Doll of... stones!

Near the elephant, there was this doll. Winter had come to the city and they had decided to make this huge doll, probably to support the snow that was about to fall, and thus accompany the citizens in that cold time in northern Germany.

Muñeco de… piedras!

Cerca del elefante, estaba este muñeco. El invierno había llegado a la ciudad y habían decidido hacer este enorme muñeco, seguramente para sostener a la nieve que estaba próxima a caer, y así acompañar a los ciudadanos en aquella fría época en el norte de Alemania.

Sculptures in front of cemetery

I could not find the name of this work, but they are located in front of the cemetery of the Neustädter Friedhof park. They are very striking because they are a bit at the entrance of this cemetery that is located in the city, so cars and people are constantly passing around them, and if you are walking, you suddenly see these figures, somewhat unexpectedly.

Esculturas frente a cementerio

No pude encontrar bien el nombre de esta obra, pero se encuentran frente al cementerio del parque Neustädter Friedhof. Son muy impactante porque están un poco a la entrada de este cementerio que se encuentra en la ciudad, por lo que los autos y personas transitan de manera constante a su alrededor, y si vas caminando, de pronto ves estas figuras, de manera un tanto inesperada.

Posters under a bridge

In Hannover there are several walkways for both cars and people under bridges. As it is an area naturally trafficked by pedestrians, in some places advertisements are shared as is the case with this one, where you can also notice some spontaneous art or what could be vandalism. I also leave images of how everything looks under the bridges, since from my perspective, it is art in itself. Very industrial style, but I like it a lot.

Carteles bajo un puente

En Hannover hay varias pasarelas tanto para autos como personas bajo los puentes. Como es un área naturalmente transitada por peatones, en algunos lugares se comparten publicidades como es el caso de esta, en donde además puede notarse algo de arte espontáneo o lo que podría ser vandalismo. También dejo imágenes de cómo se ve todo debajo de los puentes, ya que desde mi perspectiva, es arte en sí mismo. Estilo muy industrial, pero me gusta mucho.

Brunnen "Spielende Kinder" (Fountain of "Playing Children") by Kurt Lehmann

This sculpture from 1956 shows two children playing and is located on Grupenstrasse, a street very close to the Marktkirche church. It is very beautiful to pass by that block, since it is made for pedestrians, and suddenly one comes across this image, which manages to give a touch of tenderness to the moment.

Brunnen "Spielende Kinder" (Fuente de “Niños Jugando”) de Kurt Lehmann

Esta escultura de 1956 muestra a dos niños jugando y se encuentra en Grupenstrasse, una calle muy cercana a la iglesia Marktkirche. Es muy bello pasar por esa cuadra, ya que está hecha para el peatón, y de pronto uno se encuentra con esa imagen, que logra dar un toque de ternura al momento.

Thank you very much for being here! I hope you enjoyed it!

With love,

@belug

Desde ya, muchas gracias por estar aquí! Espero que lo hayan disfrutado!

Con cariño,

@belug