English

CENTRAL PARK: Jacqueline Kennedy Onassis Reserve and the Group of Bears

Hello my dear friends of the Liketu community, on this occasion I come here with great joy to share with you a beautiful memory of my days in New York.

One of the places that I loved the most was Central Park, and I tell you that I went there several times, and two of them I dedicated myself to walk it. That is, I literally took 2 full days to walk around Central Park, so I have several photos of this beautiful experience, each of them very particular, as this huge park located in the heart of Manhattan, has unique nooks and crannies, which make it an unparalleled attraction for locals and tourists.

There is a castle in this park, which when I went there was under maintenance, but following my GPS, I arrived to this beautiful lake called Jacqueline Kennedy Onassis Reserve, which is located north of the Metropolitan Museum of Art (known as MET), which I will tell you about on another occasion.

Also in this post, you can see the shots I took of and with the bear group, sculpture that is located south of the MET and that I took that same afternoon, since the distance between the two is quite short.

At that time, the weather in New York had changed drastically and so you can see me extremely warm. It was already October, early October, and after a rain that had occurred two days earlier, the temperature dropped about 10 degrees, and I went from wearing a short-sleeved shirt to being this warm as you see me in the pictures.

Anyway, cold or not, NYC, especially this huge green space internationally recognized and famous for its participation in film productions, took my heart, showing me how one of the largest and most cosmopolitan cities in the world, is also able to offer calm and nature.

Español

CENTRAL PARK: Reserva de Jacqueline Kennedy Onassis y el Grupo de Osos

Hola mis queridos amigos de la comunidad de Liketu, en esta ocasión paso por aquí con mucha alegría para compartir con ustedes un recuerdo hermoso de mis días en Nueva York.

Uno de los lugares que más amé fue el Central Park, y les comento que pasé varias veces por allí, y dos de ellas me dediqué a recorrerlo. Es decir, tomé literalmente 2 días completos para pasear por el Central PArk, por lo que tengo varias fotos de esta hermosa experiencia, cada una de ellas muy particular, ya que este enorme parque que se encuentra en el corazón de Manhattan, cuenta con recovecos únicos, que lo convierten en un atractivo sin igual para locales y turistas.

Hay un castillo en este parque, que cuando fui estaba en mantenimiento, pero siguiendo a mi GPS, llegué a este hermoso lago que se llama Reserva de Jacqueline Kennedy Onassis, que se ubica al norte del Museo Metropolitano de Arte (conocido como MET), del cual les hablaré en otra ocasión.

Además en este post, pueden ver las tomas que hice de y con el grupo de osos, escultura que se encuentra al sur del MET y que saqué esa misma tarde, ya que la distancia entre ambos es bastante corta.

En ese momento, el tiempo en Nueva York había cambiado drásticamente y por ello me pueden ver sumamente abrigada. Ya era octubre, principios de octubre, y tras una lluvia que había ocurrido dos días antes, la temperatura descendió unos 10 grados, y pasé de andar de remera de mangas cortas a estar así de abrigada como me ven en las fotos.

En fin, con o sin frío, NYC, en especial este enorme espacio verde reconocido a nivel internacional y famoso por su participación en producciones cinematográficas, se llevó mi corazón, demostrándome cómo una de las ciudades más grandes y cosmopolitas del mundo, también es capaz de ofrecer calma y naturaleza.

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero quehayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 8 Plus
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 8 Plus
Traducción: DeepL}