English

---

Beautiful weekend to remember and Christmas is very close!!

---

Hello my dear friends of the Liketu community. I come to share with you what was my weekend of December 17 and 18, since by far, it was one of the most beautiful of the year, although thank goodness I've been enjoying the weekends here.

On Saturday was the farewell of the year of Yoga, and we met the practitioners of all the groups of my teachers Gigi and Lucas in a room called Atman, which is in the center of the city of Mendoza.

A bunch of beings shared that moment in a meeting in which we first exchanged some experiences guided by my teacher, and then we went to the shala where we all meditated together for a while and then went to eat healthy things.

My phone was in my backpack, so I only have the picture I took with Vane, my friend I met 4 years ago when I first stepped into Gigi's Yoga space, who has been my teacher since then.

In this way, like every day that I take classes with her, and like every day of my life that I open my heart to Yoga, I became a student (or rather I continued to affirm myself as such), along with all these people who also choose this magical path.

On Saturday I stayed for many hours with the effects of this meeting and then went to the supermarket to continue with activities at home.

And on Sunday, it was the game, so my habits of these days were modified a little. Instead of having lunch with my parents, I had breakfast with them and while watching the game I started to put up my Christmas tree, which for some reason I had not done on December 8, the day it is usually prepared.

I finished my little loving dog Christmas tree before Argentina was crowned champion, so I placed it in the place I prepared for it, together with the nativity scene.

You see, although nowadays I have a holistic view of religions, this kind of ritual of preparing the Christmas tree, with love, with patience, with surrender to that moment, fills me with a very beautiful energy that I love to enjoy. The same with the nativity scene. It is to give a little place at home to the arrival of the baby Jesus who, whatever you believe in, we cannot deny that he marked a before and after in history, with a message of love and peace.

I always like to welcome this time of the year with the same energy. How nice to be able to share this moment with you, my friends!

Afterwards, well, we know what happened, the fourth goal was scored in penalties and Argentina stood up and shouted everywhere, in every corner of the planet Earth, because we finally won the cup for the third time.

I called my dad and looked for him to go celebrate with him, and then as soon as I got home, I shared with you the air that was breathed in my city.

Thank you very much for being here, my friends!

Español

---

Hermoso fin de semana para recordar y la Navidad está muy cerca!!

---

Hola mis queridos amigos de la comunidad de Liketu. Vengo a compartir con ustedes lo que fue mi fin de semana del 17 y 18 de Diciembre, ya que por lejos, fue uno de los más hermosos del año, aunque gracias al cielo vengo disfrutando bastante los fines de semana por aquí.

El sábado fue la despedida de año de Yoga, y nos reunimos los practicantes de todos los grupos de mis profes Gigi y Lucas en un salón que se llama Atman y que queda en el centro de la ciudad de Mendoza.

Un montón de seres compartimos ese momento en un encuentro en el que primero intercambiamos algunas experiencias guiados por mi profesora, y luego pasamos al shala en donde meditamos todos juntos un buen rato para posteriormente pasar a comer cositas saludables.

Mi teléfono estaba en la mochila, por lo que solo tengo la foto que me saqué con Vane, mi amiga que conocí hace ya 4 años cuando por primera vez pisaba el espacio de Yoga de Gigi, quien ha sido mi maestra desde entonces.

De esta manera, como cada día que tomo clases con ella, y como cada día de mi vida que abro mi corazón al Yoga, me convertía en una estudiante (o más bien seguía afirmándome como tal), junto con todas estas personas que eligen también este mágico camino.

El sábado quedé por muchas horas con los efectos de este encuentro y luego fui al supermercado para continuar con actividades en el hogar.

Y el domingo, fue el partido, por lo que mis costumbres de estos días se modificaron un poco. En vez de almorzar con mis padres, desayuné con ellos y mientras veía el partido me puse a armar mi arbolito de Navidad, que por algún motivo no había hecho el 8 de Diciembre, día en que por lo general, se prepara.

Terminé mi pequeño perro amoroso árbol navideño antes de que Argentina se consagrara campeón, así que lo ubiqué en el lugar que preparé para el, junto con el pesebre.

Verán, aunque hoy en día tengo una mirada holística de las religiones, esta especie de ritual de preparar el árbol de Navidad, con amor, con paciencia, con entrega a ese momento, me llena de una energía muy bella que me encanta disfrutar. Lo mismo con el pesebre. Es dar un lugarcito en casa a la llegada del niño Jesús que, crea uno en lo que crea, no podemos negar que marcó un antes y un después en la historia, con un mensaje de amor y paz.

Siempre me gusta recibir a este momento del año con esa misma energía. Qué lindo poder compartir con ustedes este momento mis amigos!!

Después bueno, ya sabemos lo que pasó, se metió el cuarto gol en penales y Argentina se puso de pie a gritar por todos lados, por cada esquina del planeta Tierra, porque al fin obteníamos la copa por tercera vez.

Llamé a mi papá y lo busqué para ir a celebrar con el, y después ni bien llegué a mi casa, compartí con ustedes el aire que se respiraba en mi ciudad.

Muchas gracias por estar aquí amigos!!

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero quehayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL}