English

A lucky bug came to visit me in my backyard!

Hello friends!!! I hope you are having a beautiful day! This time I bring you something simple but very beautiful as a way to participate in today's #monomad challenge, and it's about one of these little bugs that sometimes come to visit us and that in one way or another end up brightening our day.

It turns out that these San Antonio's cowbirds, as they are usually called in Mendoza, Argentina, are known to bring good omens. They usually tell us of upcoming changes of a positive nature.

So as soon as I saw this mariquita, as it is also called, on my garden table, walking serenely, I didn't hesitate to take some pictures of it for the Black and White community, because its colors were so sharp and defined, that made me think it would look beautiful also in black and white, and so it was.

I hope you enjoy it friends!

Español

Un bichito de la suerte vino a visitarme al patio de mi casa!

Hola amigos!! Espero que estén pasando un hermoso día! En esta ocasión les traigo algo simple pero muy bello a modo de participacípon en el #monomad challenge de hoy, y se trata de uno de estos bichitos que a veces nos vienen a visitar y que de una u otra forma terminan por alegrar nuestro día.

Resulta que estas vaquitas de San Antonio, como se suelen llamar en Mendoza, Argentina, tienen fama de tirar muy buenos augurios. Generalmente nos hablan de cambios próximos de carácter positivo.

Así que en cuanto vi a esta mariquita, como también se le llama, en la mesita de mi jardí, caminando serenamente, no dudé en tomarle unas fotos para la comunidad de Black and White, pues sus colores eran tan nítidos y definidos, que me hizo pensar que se vería hermosa también en blanco y negro, y así fue.

Espero que la disfruten amigos!!

This was the first time I stopped to photograph this insect carefully, because every time I see it, I'm busy, or I don't have my phone nearby, or as soon as I go to take pictures of it, it flies away.

But on this occasion, just as it happened to me with the seagull in Chile, the bird decided to stay to be photographed, as if it knew it was a photo session, and although it walked around the table, it did so slowly and with the clear message that it would not leave. In fact, she never left, but I finished with my photos.

Esta fue la primera vez que me detuve a fotografiar detenidamente a este insecto, pues cada vez que lo veo, estoy ocupada, o no tengo el teléfono cerca, o en cuanto voy a sacarle las fotos, se vuela.

Pero en esta ocasión, tal como me ocurrió con la gaviota en Chile, la mariquita decidió quedarse para ser fotografiada, como si supiera que se trataba de una sesión de fotos, y aunque caminaba por la mesa, lo hacía despacio y con el claro mensaje de que no se iría. De hecho, nunca se fue, sino que yo finalicé con mis fotos.

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero quehayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL}