¿REBELDÍA SIN CAUSA, O CON CAUSA? (Parte 1/5) / REBELLION WITHOUT A CAUSE, OR WITH A CAUSE? (Part 1/5)

VERSIÓN EN ESPAÑOL

_{Foto: Jacek Dylag, Edición realizado en Adobe Photoshop.}

¿Por qué me siento tan sola, si estoy rodeada de mucha gente, de una sociedad que tiene de todo, y si no lo tiene, lo inventa?.

Sin embargo, a mi parecer, esa sociedad, a la que yo le llamo “suciedad’’, está constituida por una serie de normas que, convenientemente, son aprovechadas por algunos, y que los demás quedan en un estado de “no sirvo para nada”. El típico pensamiento de muchos que se repiten cada día:

“Es que no soy como ellos, pero tengo que seguir las normas.”

No obstante, es obvio pensar que el hecho de no tener dinero, es por lo que no encajamos en el grupo élite que hace que dichas normas funcionen. ¿Por qué todo fluye alrededor de ese pedazo de papel llamado “dinero”? ¿Será que tiene un poder oculto que hace que las personas no puedan vivir sin ello?

La suciedad en la que nos desenvolvemos, se maneja de una manera rara, extraña, y hasta incomprensible, diría que algo extraterrestre, ja, ja, ja… (Valga la risa irónica). Me refiero a las normas que impusieron unos cuantos para mantener el poder que los caracteriza, las mismas normas que tú y yo hemos venido traspasando de generación en generación, y que no sabemos el sentido de ellas hasta que las analizamos un poco, y si vamos en contra de esas normas, nos tildan de ¡Rebeldes sin causa!.

A mi parecer, todos tenemos una causa del por qué hacemos las cosas. No es por llevarle la contraria a los demás, sino porque tenemos sentido común, el libre albedrío de decidir qué hacer y cómo pensar. Los grandes inventores lograron sus propósitos porque salieron del grupo de lo “común”, he hicieron cosas que en su tiempo, no eran bien vistas ni aceptadas. De igual manera, se lanzaron a la acción, asumiendo las consecuencias de sus actos.

Luego, les mostraré algunos ejemplos que servirán de reflexión.

Cuídense mucho y hasta la próxima.

ENGLISH VERSION

_{Photo: Jacek Dylag, Edited in Adobe Photoshop.}

Why do I feel so alone, when I'm surrounded by so many people, in a society that has everything, and if it doesn't have it, it invents it?

However, in my opinion, this society, which I call "filth," is made up of a series of rules that are conveniently exploited by some, leaving the rest in a state of "I'm useless." The typical thought many people repeat to themselves every day:

“I’m not like them, but I have to follow the rules.”

However, it's obvious to think that the fact that we don't have money is why we don't fit into the elite group that enforces these rules. Why does everything revolve around that piece of paper called "money"? Does it have a hidden power that makes it impossible for people to live without it?

The filth in which we operate is handled in a strange, odd, and even incomprehensible way, I would say somewhat extraterrestrial, ha, ha, ha... (Excuse the ironic laughter). I am referring to the rules that a few have imposed to maintain the power that characterizes them, the same rules that you and I have been passing on from generation to generation, and that we do not know the meaning of them until we analyze them a little, and if we go against those rules, we are branded as Rebels Without a Cause!

In my opinion, we all have a reason for why we do things. It's not to contradict others, but because we have common sense, the free will to decide what to do and how to think. Great inventors achieved their goals because they stepped out of the "common" group and did things that weren't well-regarded or accepted in their time. Likewise, they took action, accepting the consequences of their actions.

Then, I will show you some examples that will serve as food for thought.

Take care of yourselves and see you next time.

_{Translator: Google Translate.}