Tour of the city center, visiting the Pichincha and Student squares [Eng - Esp]
Continuing the tour of the city center and its tourist and historical sites, on a tourist route that we planned to take advantage of my son's school holidays, this time I invite you to join us on a beautiful tour of Plaza Pichincha, the birthplace of Andrés Eloy Blanco and Plaza el Estudiante, Plaza Pichincha is located very close to Plaza Bolívar, (between Sucre Street and Bolívar Street) this square pays tribute to the national hero Antonio José de Sucre, in the places we have visited the sculpture that is most repeated is that of this national hero, why? Because he was an outstanding military strategist in the country and also in several countries in the South, in which he actively participated in achieving their independence.
Furthermore, the state bears his name, which is a reason for having squares dedicated to this illustrious son of Cumaná. In Pichincha Square, the performance of this Venezuelan hero in the battle of the same name is honored. According to the plaque in the square, the battle took place on May 24, 1822, and achieved the independence of present-day Ecuador. To help us learn about the square and learn a bit of history about its name, we had the special coincidence of meeting a city historian with a group of children, who listened very attentively to the stories about the life of the Great Marshal. We joined the group and learned important facts about Antonio José Sucre. At the end of the talk, I went to the center of the square and took several photos.
Continuando el recorrido por el centro de la ciudad y los lugares de interés turístico e históricos de la misma, en una ruta turística que trazamos para aprovechar las vacaciones escolares de mi hijo, en esta oportunidad les invito que nos acompañen en un hermoso recorrido por la plaza Pichincha, la casa natal de Andrés Eloy Blanco y la plaza el Estudiante, la plaza Pichincha se encuentra ubicada muy cerca de la plaza Bolívar, (entre la calle Sucre y la calle Bolívar) esta plaza rinde homenaje al prócer Antonio José de Sucre, en los lugares que hemos visitado la escultura que más se repite es la de este prócer, por qué? pues porque fue un destacado estratega militar en el país y también en varios países del Sur, en los cuales participó activamente para lograr su independencia.
Además el estado lleva su nombre y es un motivo para que hayan plazas dedicadas a este ilustre hijo Cumanés, en la plaza Pichincha se honra la actuación que tuvo este prócer Venezolano en la batalla homónima, según la placa que se encuentra en la plaza, la batalla se realizó el 24 de mayo de 1822 y logró la independencia del actual Ecuador; para nuestro conocimiento sobre la plaza y un poco de historia sobre su nombre tuvimos la especial coincidencia de encontrar a un historiador de la ciudad con un grupo de niños, que escuchaban muy atentos los relatos sobre la vida del Gran Mariscal, nos unimos al grupo y conocimos importantes datos de Antonio José Sucre, al terminar la charla, me acerqué al centro de la plaza y tomé varias fotos.
Surrounding the plaza are several colonial-style houses, the public library, a restaurant, Café Bracamonte, the Episcopal Palace, and Las Carmelitas School. The plaza's identification plaque is a wall covered in beige marble. The letters are black, and on both sides of the wall are columns with golden chains protecting it. The plaza has walkways that allow visitors to navigate to different points. It also has benches with a very striking design. The benches have no backrests and are rectangular with an iron base and downward-facing cornices. The bust of Antonio José de Sucre sits on a beige base, as does the plaque commemorating the battle.
Behind the sculpture are several benches, and you can see the Café Bracamonte and a copy shop. This plaza is very popular and crowded in the morning, where people come while running errands or meeting with friends. During the months of December and school closures, the plaza serves as a stage for the exhibition of handcrafted products made in educational centers and communities. I have had the opportunity to attend several times, and it is a beautiful exhibition where artisans show their talent and creativity.
Alrededor de la plaza se ubican varias casas de diseño colonial, la biblioteca pública un restaurant, Café Bracamonte, el palacio episcopal y el colegio las Carmelitas, la placa de identificación de la plaza es un muro cubierto con mármol beige, las letras son de color negro y a ambos lados del muro hay columnas con cadenas doradas, que protegen el muro, la plaza cuenta con caminerías que permiten al visitante dirigirse a diferentes puntos, también tiene bancos con un diseño muy llamativo, los bancos no tienen espaldar y son rectángulos con una base de hierro y cornisas hacia abajo, el busto de Antonio José de Sucre se encuentra en una base de color beige al igual que la placa conmemorativa de la batalla.
Detrás de la escultura hay varios bancos y se puede visualizar el café Bracamonte y un centro de copiado, esta plaza es muy visitada y concurrida en horas de la mañana, donde las personas acuden mientras hacen diligencia o se reunen con amigos; en los meses de diciembre y cierres escolares la plaza sirve de escenario para la exposición de productos artesanales elaborados en los centros educativos y comunidades, he tenido la oportunidad de asistir varias veces y es una linda exhibición donde los artesanos muestran su talento y creatividad.
After visiting Plaza Pichincha, we headed down to the birthplace of Andrés Eloy Blanco, a prominent poet also born in the city of Cumaná. In front of this house is a sculpture of Andrés Eloy Blanco, comfortably seated on a bench reading. The sculpture is made of bronze, and at the top of it, it says it belongs to the National Museum Foundation. The initial idea was to enter the museum again, but they were holding a special event and we had to wait a long time. So, we decided to move on and visit another square in the city center.
The birthplace of Andrés Eloy has a beautiful display of furniture, utensils, and books from the contemporary era. I hope to be able to go and tour it in the next few days.
Luego de visitar la plaza Pichincha, bajamos hacia la casa natal de Andrés Eloy Blanco, quien fue un destacado poeta nacido también en la ciudad Cumaná, en la parte frontal de esta casa se encuentra una escultura de Andrés Eloy Blanco, cómodamente sentado en un banco leyendo, la escultura es de bronce y en la parte superior se lee que pertenece a la fundación nacional de museos, la idea inicial era entrar al museo nuevamente, pero estaban realizando una actividad especial y debíamos esperar un tiempo prolongado, decidimos entonces avanzar y conocer otra plaza en el centro de la ciudad.
La casa natal de Andrés Eloy, tiene una hermosa exhibición de muebles, utensilios y libros de la época contemporánea, espero en los próximos días poder ir y hacer el recorrido.
Upon leaving Andrés Eloy's birthplace on our failed mission we headed towards the stop and took a transport that would take us to the city center, the next destination was the student square, this is located in the economic center, specifically on Mariño street, it stands out for its large trees, benches, it is also an important stop where they sell very cold coconut water, which you can drink directly from the coconut with a straw, before the tour through the square we had a refreshing and delicious coconut water to quench our thirst, it was approximately eleven in the morning and the sun was intense, the water was the perfect choice to hydrate us and continue the route.
The student square according to information from a kind lady, with whom we spoke while enjoying coconut water, is a tribute to the young Armando Zuloaga Blanco, a native of the city, who participated in the movements that opposed the regime of Juan Vicente Gómez, died on Bermúdez Street or Long Street as it is also known, which is next to Mariño Street, this event occurred during the attempts of Pedro Elías Aristiguieta and General Román Delgado Chalbaud, to take the city after the Falke invasion, this square was built by the government of the then governor Carmelo Ríos, is the meeting center for young students who commemorate their day on November 21, after finishing talking with Mrs. Mary, we took the bus back home; these vacations have been a nice adventure full of stories and illustrious people of the region.
Al salir de la casa natal de Andrés Eloy en nuestra misión fallida, nos dirigimos hacia la parada y tomamos un transporte que nos llevaría hasta el centro de la ciudad, el próximo destino era la plaza el estudiante, esta se encuentra en el centro económico, específicamente en la calle Mariño, destaca por sus grandes árboles, bancos, también es una importante parada en la cual venden agua de coco bien fría, que puedes tomar directamente del coco con un pitillo, antes del recorrido por la plaza tomamos una refescante y deliciosa agua de coco para calmar la sed, eran aproximadamente las once de la mañana y el sol estaba intenso, el agua fue la elección perfecta para hidratarnos y continuar la ruta.
La plaza el estudiante de acuerdo a la información de una amable señora, con quien conversamos, mientras disfrutabámos el agua de coco, es un homenaje al joven Armando Zuloaga Blanco, nativo de la ciudad, quien participó en los movimientos que se oponían al régimen de Juan Vicente Gómez, falleció en la calle Bermúdez o calle larga como también se le conoce, que queda al lado de la calle Mariño, este hecho se produjo durante los intentos de Pedro Elías Aristiguieta y el General Román Delgado Chalbaud, por tomar la ciudad luego de la invasión del Falke, esta plaza fue construida por el gobierno del entonces gobernador Carmelo Ríos, constituye el centro de reuniones de jóvenes estudiantes que comemoran su día el 21 de noviembre, al terminar de conversar con la señora Mary, tomamos el bus de vuelta a casa; estas vacaciones han sido una linda aventura llena de historias y personajes ilustres de la región.
¡Bendiciones!
Blessings!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Gracias @worldmappin 😊🌸
Saludos!
❤️❤️❤️
Hola amiga nos muestras una excelente opción para visitar en Cumana, la plaza Pichincha un lugar histórico.
Saludos @naty16, es cierto, la plaza Pichincha es una excelente opción para ir de paseo en la ciudad, además en su entorno hay un restaurantt y un café, ideal para compartir con amigos. 😊❤️
Que tengas una excelente semana!
Thank you for your support.
Have a great week!
Thank you for your support @qurator and @brumest
Have a great week!