Phone Photography Contest N° 84; Sunday Street Photography (Eng - Esp)

avatar

foto port.png


INGLÉS

Hello, hello photography-loving friends and the @feelgood community, I wish you an excellent and blessed day. We are just a few days away from the end of October to begin the most beautiful and colorful season of the year, which is my favorite, Christmas. This is my entry for the phone photography contest moderated by @untilwelearn. It is a series of street photographs in different areas of the city. In most of them, the sky is blue and with few clouds. The landscape at this time of day is beautiful and perfect for taking photographs.

In the first photograph we see a two-story house that functions as a shopping center, followed by several residential houses, a dance academy and the building of the Venezuelan telephone company CANTV. A closer view shows part of a commercial establishment, a residence and in the background again the CANTV building. On one of the corners there is a white house, the transversal and then a gray house with blue bars, also a motorcycle traveling on the road.

ESPAÑOL

Hola, hola amigos amantes de la fotografía y comunidad @feelgood, deseo que tengan un excelente y bendecido día, estamos a pocos días de finalizar el mes de ocrubre para dar inicio a la temporada más bonita y colorida del año y que es mi favorita, La Navidad; esta es mi entrada para el concurso de fotografía telefónica moderado por @untilwelearn, se trata de una serie de fotografías callejeras en diferentes zonas de la ciudad, en la mayoría de ellas el cielo se ve azul y con pocas nubes, el paisaje a esta hora del día es bonito y perfecto para hacer fotografías.

En la primera fotografía vemos una casa de dos plantas que funciona como un centro comercial seguidamente varias casas residenciales, una academia de danza y el edificio de la compañía telefónica venezolana CANTV, en una vista más cercana se aprecia parte de un establecimiento comercial, una residencia y al fondo nuevamente el edificio de CANTV, en una de las esquinas hay una casa de color blanco, la transversal y a continuación una casa casa gris con rejas de color azul, también un motorizado que transita la carretera.

Fotografía callejera (2).jpeg

av 1.png

av 2.png

av 3.png


Then we move towards the perimeter avenue and we find several commercial establishments, we continue towards the mouth sector (the name comes from the union of the river and the sea) where the Gonzalo de Ocampo bridge is located, this bridge is one of the oldest in the city and is over the Manzanares River, in its passage through the mouth and the Dique sector, it also has a small pier to go to the city center bordering the river or take the route to the Araya peninsula, then we appreciate a view of the passenger terminal, there were few passersby, perhaps because it was Sunday and approximately 2:30 in the afternoon with quite a bit of heat, we have again a view of the front and passenger terminal with the letters that identify it, these are white and the perimeter fence also has the same color with blue walls, the positive thing about going out to take pictures on Sundays is that you find few people and the city is relatively alone and with little vehicle traffic, which allows you to take beautiful photographs of the different streets and avenues of the city, observing the spaces and elements that make it up, after finishing my errand at the terminal, I took the transport back home.

Luego avanzamos hacia la avenida perimetral y nos encontramos con varios establecimientos comerciales, continuamos hacia el sector la boca (el nombre proviene de la unión del río y el mar) donde se ubica el puente Gonzalo de Ocampo, este puente es uno de los más antiguos de la ciudad y está sobre el río Manzanares, en su paso por la boca y el sector el Dique, cuenta también con un pequeño embarcadero para dirigirse al centro de la ciudad bordeando el río o tomar la ruta hacia la península de Araya, seguidamente apreciamos una vista del terminal de pasajeros, a esta habían pocos transeúntes, tal vez porque era día domingo y aproximadamente las 2:30 de la tarde con bastante calor, tenemos nuevamente una vista de la parte frontal y terminal de pasajero con las letras que lo identifican, estas son de color blanco y la cerca perimetral también tiene el mismo color con paredones azules, lo positivo de salir a tomar fotografía los días domingo es que te consigues pocas personas y la ciudad está relativamente sola y con poco tráfico de vehículos, lo cual permite hacer hermosas fotografías de las diferentes calles y avenidas de la ciudad, observando los espacios y elementos que las conforman, al finalizar mi diligencia en el terminal, tomé el transporte de vuelta a casa.

Fotografía callejera (1).jpeg

Fotografía callejera (8).jpeg

term 1.png

term 2.png

term.png



dese 1.png

Blessings!

dese.png

¡Bendiciones!

298840ed-dc99-44dd-88ae-e5dd98c6a2fd-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1.png



Translated with https://www.deepl.com/translator
          All images are my own.
                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría.


0
0
0.000
10 comments
avatar

Nice shots! I love the calm Sunday vibes and clear blue sky. 📸✨

0
0
0.000
avatar

Hi @itzcyrene, the quiet Sunday is perfect for taking photos. The sky looks spectacular.

Best regards!

0
0
0.000
avatar

Congratulations
You received an upvote ecency

0
0
0.000
avatar

Las primeras fotos no me ubique dónde quedaban pero el ver el terminal de pasajeros supe que era Cumaná. Están finas las fotos. Saludos

0
0
0.000
avatar

Hola, las primeras fotos son por la calle Montes, cuando vas desde la copita hacia el centro, agradecida por tu visita.

Saludos!

0
0
0.000
avatar

Se nota que es domingo por lo solo de las calles. Buenas fotos callejeras.

0
0
0.000
avatar

I love the way you captured the sky in all of your pictures.
Nice shots!

0
0
0.000