My visit to the Iron Square on a bright sunny day (Eng - Esp)

HIERRO PLAZA.jpeg


INGLÉS

Greetings friends who love photography, I hope you have an excellent weekend, today I share my second visit to the Plaza del Hierro located in the city of Puerto Ordaz, Bolívar state, Venezuela, this city is characterized by its modern buildings, including many squares that pay tribute to the natural and mineral resources that this region of the country has, shopping centers, companies and residential complexes, the state of Bolívar, in addition to its extensive territory, is known for the variety of mineral resources it has, including; Gold, diamonds, iron, magnesium, bauxite, among others, is a state that has been blessed with great potential in terms of natural resources. It also has two of Venezuela's most important rivers, the Caroní and the Orinoco. In the former, one of the most important dams has been built and is located in the aforementioned city. Visiting this state is a wonderful experience. I had the opportunity to go in December, and now this year I was able to visit this beautiful state again. It was a short but very productive trip. While running errands downtown in search of a pharmacy, I arrived at Plaza El Hierro. I was so distracted that I hadn't realized the road would lead me to this plaza. When I saw it, I paused my errands and sat down for several minutes on one of the benches.

En esta temporada del año, el estado Bolívar presenta un clima bastante cálido, incluso más de lo normal, al comparar mi visita del mes de diciembre y la que hice ahora, la diferencia en cuanto a la temperatura es bastante grande, en el mes de diciembre pude sentarme un rato con mi hijo, caminamos por la plaza y paseamos, pero en esta ocasión solo nos quedamos pocos minutos, aunque hay árboles en la plaza y los alrededores, que refrescan el lugar, la temperatura estaba alta y fue imposible quedarnos allí por mucho tiempo, pero igual fue una linda experiencia ver de nuevo esta plaza que me gusta por su hermoso diseño en las caminerías, ubicación de los jardines y el gran atractivo de esta plaza que son las rocas ubicadas en el centro, estas simulan el mineral hierro, según información de un residente al conseguir la roca en su estado natural es de color gris, ya con el proceso de oxidación va tomando diferentes colores.

ESPAÑOL

Saludos amigos amantes de la fotografía, espero que tengan un excelente fin de semana, hoy comparto mi segunda visita a la plaza del hierro ubicada en la ciudad Puerto Ordaz estado Bolívar Venezuela, esta ciudad se caracteriza por sus construcciones modernas entre ellas muchas plazas que rinden homenaje a los recursos naturales y minerales que posee esta región del país, centros comerciales, empresas y conjuntos residenciales, el estado Bolívar además de su extenso territorio es conocido por la variedad de recursos minerales que posee entre ellos; oro diamante, hierro, magnesio, bauxita, entre otros, es un estado que ha sido bendecido con un gran potencial en cuanto a recursos naturales, además cuenta con dos de los importantes de Venezuela como lo son el Caroní y el Orinoco, en el primero se ha construido una de las represas más importantes y está ubicada en la mencionada ciudad, visitar este estado es una linda experiencia en diciembre tuve la oportunidad de ir y ahora en este año pude visitar nuevamente este lindo estado, fue un vaiaje corto, pero muy productivo, mientras realizaba diligencias en el centro en busca de una farmacia llegué a la plaza el hierro, iba tan distraída que no me había dado cuenta que el camino me conduciría hasta esta plaza, al verla hice una pausa en mis diligencias y me senté varios minutos en uno de los bancos.

En esta temporada del año, el estado Bolívar presenta un clima bastante cálido, incluso más de lo normal, al comparar mi visita del mes de diciembre y la que hice ahora, la diferencia en cuanto a la temperatura es bastante grande, en el mes de diciembre pude sentarme un rato con mi hijo, caminamos por la plaza y paseamos, pero en esta ocasión solo nos quedamos pocos minutos, aunque hay árboles en la plaza y los alrededores, que refrescan el lugar, la temperatura estaba alta y fue imposible quedarnos allí por mucho tiempo, pero igual fue una linda experiencia ver de nuevo esta plaza que me gusta por su hermoso diseño en las caminerías, ubicación de los jardines y el gran atractivo de esta plaza que son las rocas ubicadas en el centro, estas simulan el mineral hierro, según información de un residente al conseguir la roca en su estado natural es de color gris, ya con el proceso de oxidación va tomando diferentes colores.

plaza el hierro (10).jpeg

plaza el hierro (8).jpeg

plaza el hierro (9).jpeg

plaza el hierro (11).jpeg


The plaza has many walkways, as I already mentioned, that lead to different places. It also has baskets for garbage, an identification fence, and a beautiful red and white sign that says "I love Ciudad Guayana." It also has an identification fence in green with white letters.

On the right side of the lot is the fountain. This time it had no water. In the center are several white tubular rocks, a silver star, and beneath it is the identification plaque. The rocks that simulate iron are on a granite slab with reddish edges. The gardens seemed to have been recently pruned; the plants looked beautiful and symmetrical.

La plaza cuenta con muchas caminerías, como ya lo mencioné, que conducen a diferentes lugares, además, tiene cestas para colocar la basura, la valla de identificación y un hermoso letrero de color blanco y rojo que dice Yo amo a Ciudad Guayana, también la valla de identifcacación en una lámina de color verde con letras blancas.

Al lado derecho del terreno se ubica la fuente en esta ocasión no tenía agua, en el centro de ella hay varias rocas tubos blancos, una estrella plateada y debajo de esta la placa de identificación, las rocas que simulan el hierro se encuentran en una losa de granito con los bordes rojizos, los jardines parecían estar recién estar recién podados, las plantas se veían hermosas y simétricas.

plaza el hierro (1).jpeg

plaza el hierro (2).jpeg

plaza el hierro (3).jpeg

plaza el hierro (4).jpeg

plaza el hierro (12).jpeg



In the last photo you can see the intensity of the weather and the sun, some trees have dry leaves, this square is an excellent space for family recreation and is located in the center of the city, between Cachamay Street and La Llovizna Street (both names correspond to beautiful parks in the city), very close to it is the Cristal shopping center and other establishments, it is a beautiful space in the urban center surrounded by large trees, it was very exciting to visit it again, despite the fact that the intensity of the sun's rays did not allow us to stay longer, it was very exciting and a great experience to see again this iconic square that pays tribute to the iron ore and its mines located in the region.

En la última foto se observa lo intenso del clima y el sol, algunos árboles tienen hojas secas, esta plaza es un excelente espacio pa el esparcimiento familiar y se ubica en pleno centro de la ciudad, entre la calle Cachamay y calle la Llovizna (ambos nombres corresponden a bellos parques de la ciudad), muy cerca de ella queda el centro comercial cristal y otros establecimientos, es un hermoso espacio en el centro urbano rodeado de grandes árboles, fue muy emocionante visitarla nuevamente, a pesar de que la intensidad de los rayos el sol, no nos permitió quedarnos por más tiempo, fue muy emocionante y una gran experiencia ver de nuevo esta icónica plaza, que rinde un homenaje al mineral hierro y sus minas ubicadas en la región.

plaza el hierro (5).jpeg

plaza el hierro (6).jpeg

plaza el hierro (7).jpeg


dese 1.png

Blessings!

dese.png

¡Bendiciones!

298840ed-dc99-44dd-88ae-e5dd98c6a2fd-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1.png

divisor nuevo.jpg



Translated with https://www.deepl.com/translator
          All images are my own.
                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría.


0
0
0.000
12 comments