My tour of the Atures promenade, Amazonas state (Eng - Esp)
Hello fellow travelers around the world, I hope you are having an excellent and blessed day. I am happy to share my visit to the state of Amazonas, located in the Guayana region of Venezuela, which stands out for its natural landscapes, the presence of the Orinoco River, and is rich in tropical flora and fauna. It has beautiful destinations such as the jungle water slide, the Atures and Maipures waterfalls on the Orinoco River, Cerro Yapacana National Park, Parima-Tapirapeco National Park, among others; To reach this part of the Amazon rainforest, where the capital is located, you can take transportation from the Ciudad Bolívar terminal or from San Fernando, Apure state. On this occasion, the trip was made from Bolívar state. Once at the terminal, you take the bus to Caicara del Orinoco, and the journey takes approximately 6 hours. Then, you make a detour towards the Los Pijiguaos parish, which leads to Puerto Ayacucho, the state capital. The journey from there to the capital takes between 5 and 5.5 hours. If you prefer, you can take the bus to Caicara and from there transfer to Puerto Ayacucho.
It's a long journey, but the beauty of this jungle state is well worth the effort and the trip, as you have the opportunity to discover beautiful destinations and visit the border area to the north and west with Colombia, as well as learn about the diverse handicrafts made by the indigenous communities of this area, using natural fibers, wood and more.
Upon arriving at our destination, Puerto Ayacucho, we left our suitcases at the accommodation, showered, and began our tour of this beautiful city that stands out for its striking natural environment. We headed towards Orinoco Avenue where we observed several petroglyphs on the stones or slabs. In this area of the country, different petroglyphs are often found and it is believed that they were made by the primitive aborigines, which was a system of communication with symbols and drawings, as well as a testimony of their presence in these remote places. In the state of Bolívar, several petroglyphs are also found in areas near the Orinoco River and mountains; Then we headed towards the Atures promenade, which takes its name from the municipality of the same name, whose capital is Puerto Ayacucho (which in turn is the capital of the state). The city grew and developed on the banks of the Orinoco River. During rainy periods, the area tends to flood and often overflows its banks. In this situation, families go to temporary shelters until the waters recede and return to their normal course.
Hola amigos viajeros, en todo el mundo, espero que tengan un excelente y bendecido día, me siento feliz de compartir mi visita al estado Amazonas, ubicado en la región Guayana de Venezuela, el cual destaca por sus paisajes naturales, la presencia del río Orinoco, además es rico en flora y fauna tropical, cuenta con hermosos destinos como el balnerario tobogán de la selva, las cataratas de Atures y Maipures en el río Orinoco, Parque Nacional Cerro Yapacana, Parque Nacional Parima-Tapirapeco, entre otros; para llegar a esta parte de la selva amazónica y donde se ubica la capital, puedes tomar el transporte desde el terminal de ciudad Bolívar, o desde San Fernando, estado Apure, en esta ocasión el viaje se realizó desde el estado Bolívar, ya en el terminal se toma el bus hasta Caicara del Orinoco y el recorrido tarda aproximadamente 6 horas, luego se hace un desvío hacia la parroquia los Pijiguaos, que conduce a Puerto Ayacucho capital del estado, el trayecto desde este lugar hasta la capital dura entre 5 y 5 horas y media, si prefieres tomas el bus hasta Caicara y desde allí haces transbordo hasta Puerto Ayacucho.
Es un trayecto largo, pero la belleza de este estado selvático sí que vale el esfuerzo y el viaje, pues tienes la oportunidad de conocer hermosos destinos y visitar la zona fronteriza al norte y oeste con Colombia, también conocer la variada artesanía que elaboran las comunidades indígenas de esta zona, utilizando fibras naturales , madera y más.
Al llegar a nuestro destino, Puerto Ayacucho, dejamos las maletas en el alojamiento nos duchamos, e iniciamos nuestro recorrido por esta hermosa ciudad que destaca por su llamativo entorno natural, nos dirigimos hacia la avenida Orinoco donde observamos varios petroglifos, en las piedras o lajas, en esta zona del país suelen encontrarse diferentes petroglifos y se cree que fueron hechos por los aborígenes primitivos, que era un sistema de comunicación con símbolos y dibujos, además un testimonio de su presencia en estos remotos lugares, en el estado Bolívar también se encuentran varios petroglifos en áreas cercanas al río Orinoco y montañas; luego nos dirigimos hacia el paseo Atures, el cual toma el nombre del municipio homónimo, cuya capital es Puerto Ayacucho (que a su vez es la capital del estado), la ciudad creció y se desarrolló a orillas del río Orinoco, en los periodos de lluvia la zona suele inundarse y en muchas ocasiones rebasa el nivel, ante esta situación, las familias dirigirse a los refugios temporales, hasta que las aguas bajen y vuelvan a su cauce.
What caught my attention on this tour was that the Orinoco River separates and marks the border between Colombia and Venezuela. In the town of Cazuarito, which you can see from the promenade, the city is located on the riverbank, and various economic activities take place around it. After our walk along this avenue and the spectacular view of the river, we headed to the Atures Boulevard, where government buildings, offices, a library, an ethnological museum, an aquarium, and other institutions are located. The Atures promenade has a sign at its entrance with the logo of the state of Amazonas, the name of the municipality, and walkways providing access to the different areas it offers.
Our next stop was the Amazon Aquarium, home to over 400 aquatic species and reptiles from the Amazon. Among them was the caiman, which looks very similar to a caiman. According to the guide, it's more docile than caimans, but I couldn't tell the difference. To me, it looks like a caiman, and that's enough to keep me at a distance. They're very small; they're believed to be related to crocodiles but native to the Orinoco River.
There were also colorful fish and a snake. I was a little startled when I saw it, so I only watched it briefly while taking pictures. Then we moved on to the other areas and took a quick tour of the Aquarium, where you have the opportunity to learn about the aquatic fauna of the Amazonas state, and especially that of the Orinoco River.
Me llamó la atención, en este recorrido, que el río Orinoco es quien separa y marca el límite entre Colombia y Venezuela, en la población de Cazuarito, que puedes observar desde el paseo, la ciudad se ubica en la ribera del río y en torno a él se desarrollan las diferentes actividades económicas, luego de nuestro recorrido por esta avenida y la espectacular vista del río, nos dirigimos al bulevar Atures, donde se ubican las sedes gubernamentales, oficinas, biblioteca, museo etnológico, acuario, entre otros, el paseo de Atures, tiene en la entrada una identificación con el logo del estado Amazonas, el nombre del municipio y caminerías de acceso a las diferentes áreas que ofrece este paseo.
Nuestra siguiente parada fue en el Acuario Amazonas, donde se resguardan más de 400 especies acuáticas y réptiles del Amazonas, animales entre ellos la baba, muy parecida al caimán, según la guía es más dócil que los caimanes, no logré ver la diferencia entre ellos, para mi es como un caimán y eso es suficiente para mantenerme alejada están muy pequeños; se cree que son familia de los cocodrilos, pero propios del río Orinoco.
También habían peces de varios colores y una serpiente, me asusté un poco al verla, así que solo estuve poco tiempo observándola mientras tomaba las fotos, luego avanzamos hacia las otras zonas e hicimos un rápido recorrido por el Acuario, en el cual, tuvimos la oportunidad de conocer la fauna acuática del estado Amazonas y especialmente la del río Orinoco.
After finishing our tour of the aquarium, we headed towards the handicrafts area. This was one of my favorites because of the variety of designs. In conversation with one of the artisans, she explained that they are made with natural palm and moriche fibers. They also use wood, seeds provided by nature, and in recent years they have incorporated the use of colorful beads to make the typical necklaces and accessories of indigenous cultures. There are also baskets, bags, wallets, and painted decorations alluding to the different indigenous groups that inhabit the region, wooden birds, armadillos, macaws, and the tropical fauna of the Amazonas state.
Continuing our tour, I saw a beautiful view of Cerro Autana, one of the tepuis located in the Guayana region. A legend surrounds it about the Tree of Life, which gave rise to all fruits so that humans and animals would have food. The indigenous people consider it a sacred place. After our short walk along the Atures promenade and surrounding areas, we headed to our accommodation to rest and recharge. When we arrived, several places were closed; we could only see their facades, but it was still a lovely experience. Visiting the aquarium was an educational experience, albeit a little scary, haha. The state of Amazonas is a beautiful destination for nature lovers, offering many options and places to connect with nature. You also have the opportunity to learn about the cultural and artistic expressions of the different indigenous groups that inhabit this beautiful Amazon rainforest.
Terminado el recorrido por el acuario nos dirigimos hacia la zona de las artesanías, esta fue una de mis favoritas por la variedad de diseños que posee, en conversación con una de las artesanas, nos explicó que son elaboradas con fibras naturales de palma, moriche, también utiliza madera, semillas que les provee la naturaleza y en los últimos años han incorporado el uso de cuentas coloridas, para elaborar los típicos collares y accesorios propios de las culturas indígenas, también hay cestas, bolsos, carteras, adornos con pintura alusivas a los diferentes grupos indígenas que habitan en la región, aves en madera, cachicamos, guacamayos y la fauna tropical del estado Amazonas.
Continuando nuestro recorrido, vi un hermoso cuadro del Cerro Autana, este es uno de los tepuyes ubicados en la región de Guayana, en torno a él existe una leyenda sobre el árbol de la vida, que dio origen a todas las frutas para que los hombres y animales tengan alimentos, los indígenas lo consideran un lugar sagrado, al finalizar nuestro pequeño recorrido por el paseo atures y zonas adyacentes, nos dirigimos al alojamiento para descansar y recuperar energía, a la hora de nuestra visita varios lugares cerrados estaban, solo pudimos observar sus fachadas pero igual fue una linda experiencia, visitar el acuario fue una experiencia educativa con un poco de miedo je, je; el estado Amazonas, es un hermoso destino para los amantes de la naturaleza, pues tienen muchas opciones y lugares donde conectarse con la naturaleza, también tienes la oportunidad de conocer las expresiones culturales y artísticas de los diferentes grupos indígenas que habitan en esta hermosa selva amazónica.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.
Posted Using INLEO
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Muchas gracias ♥️
Es un placer @belkyscabrera
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2026
Gracias por el apoyo @enlace
Hiya, @lauramica here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2831.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Saludos @lauramica y @worldmappin, agradecida por el apoyo
You are very welcome @belkyscabrera! it was well deserved. ☀️
We are already looking forward to reading more about your adventures!