Guaiquerí Park, an outstanding recreation and leisure landmark in the city center (Eng - Esp)
Guaiquerí Park is located in the center of the city of Cumaná (capital of Sucre State) and stands out for its abundant vegetation and different areas for family fun and recreation, at the entrance you can read the rules of the park, there is also a concrete plaque describing the park logo and its meaning; There is also a concrete plaque describing the park's logo and meaning: a female white-tailed deer on serjania leaves inside a white circle that represents the protection of the flora and fauna of the ecosocial system of parks; there are also tree trunks and signs inviting people to recycle and take care of the planet.
El parque Guaiquerí se ubica en el centro de la ciudad de Cumaná (capital del estado Sucre) y destaca por su abundante vegetación y diferentes áreas para la diversión y esparcimiento familiar, en la entrada se leen las normas del parque, además hay una placa de concreto donde se describe el logo del parque y su significado; un venado caramerudo hembra, sobre hojas de serjania dentro de un círculo blanco que representa la protección de la flora y la fauna del sistema ecosocial de parques; además se observan troncos de arboles y letreros que invitan a reciclar y cuidar el planeta.
If you want to share with family and friends, the park has beautiful cabins to celebrate birthdays or meetings, very close to the cabin are located the poles to place the famous piñatas that children like so much and the playgrounds; also for young people and adults the park offers spaces for walking and exercise, at the entrance are located the first machines and a multipurpose court, in the middle of the trees and with the cool breeze you can exercise on various machines, in the morning and evening hours.
Si de compartir con familiares y amigos se trata el parque cuenta con hermosas cabañas para festejar cumpleaños o reuniones, muy cerca de la cabaña se ubican los postes para colocar las famosas piñatas que tanto gustan a los niños y los parques infantiles; también para los jóvenes y adultos el parque ofrece espacios para caminar y realizar ejercicios, en la entrada se ubican las primeras máquinas y una cancha de usos múltiples, en medio de los árboles y con la brisa fresca te puedes ejercitar en sus diversas máquinas, en horas de la mañana y vespertina.
From the park you can see the Manzanares River, which runs through the center of the city. Visiting the park is a nice experience to enjoy contact with nature and go for walks or exercises. Children and adults have recreation areas.
Desde el parque se puede observar el Río Manzanares, el cual atraviesa el centro de la ciudad, visitar el parque es una linda experiencia para disfrutar el contacto con la naturaleza y realizar caminatas o ejercicios, niños y adultos cuentan con áreas de recreación.
Blessings!
¡Bendiciones!
Código pinmapple: [//]:# (!pinmapple 8.34841 lat -64.51172 long d3scr)
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000.
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thank you very much. 🌳🌻🌸
Muy buenas las vistas del parque aunque en la actualidad no es lo mejor pero me parece que trabajan en la recuperación de las áreas verdes. Saludos 🌷🌺💐🌻🌷
Hola amiga, el parque tiene grandes atractivos y espacios para disfrutar el contacto con la naturaleza, el día de mi visita pude ver varias personas limpiando, esperemos que en un futuro cercano luzca más lindo 🌸🌻🌺🌹🌷🌺🌻.
Que tengas un lindo día!