Evening walk along Niquitao Street and to the Niquitao viewpoint (Eng - Esp)

niquitao.png


INGLÉS

Taking advantage of the school holiday break, my son and I—as I mentioned in a previous post—mapped out a route to explore city streets notable for their striking architecture and houses rich in history. We also wanted to discover the origins of the street names, which are closely linked to the life of the national hero Antonio José de Sucre. The route I am sharing is located in the city center, branching off from the Metropolitan Cathedral; it is called Calle Niquitao. This name commemorates a battle in which the "Grand Marshal of Ayacucho" fought to secure the independence of the nations that made up Gran Colombia. In this same area, we also discovered a street named Cochabamba—another name connected to the hero from his time in Bolivia and Ecuador.

Calle Niquitao is home to important institutions such as the School of Art and the Antonio José de Sucre High School (the city's oldest, inaugurated by President Guzmán Blanco). Most of the houses in this area reflect the colonial architectural style; as seen in the photograph, the roof shapes, doors, and windows all demonstrate this influence. We also have a view of the School of Art, which stands out with its colorful blue, orange, and red walls adorned with murals and paintings, as well as a view of the rear of the Antonio José de Sucre High School, featuring its distinctive burgundy and pale yellow color scheme.

ESPAÑOL

Aprovechando la temporada de vacaciones escolares, con mi hijo, como lo comenté en una publicación anterior, hemos trazado una ruta para conocer algunas calles de la ciudad que destacan por su llamativas construcciones, casas llenas de historias y el origen del nombre que está estrechamente vinculado con la vida del prócer Antonio José de Sucre, el trayecto que comparto se ubica en el centro de la ciudad, en una transversal desde la Catedral Metropolitana, se llama Calle Niquitao, que es el nombre de una Batalla donde participó el Gran Mariscal de Ayacucho, para lograr la independencia de los países que formaban la Gran Colombia, por esta zona también pudimos conocer que hay una calle con el nombre de Cochabamba, también relacionada con el prócer durante su permanencia en Bolivia y Ecuador.

La calle de Niquitao, alberga importantes instituciones como la Escuela de Arte, el Liceo Antonio José de Sucre (el más antiguo de la ciudad, que fue inaugurado por el presidente Guzmán Blanco), las casas en esta área, en su mayoría tienen una alta incidencia del modelo colonial, como se observa en la fotografía, la forma del techo, las puertas y ventanas muestran la influencia de este modelo en muchas construcciones, también tenemos una vista de la escuela de arte, que resalta por sus coloridas paredes de tonos azul, naranja y rojo, con murales y cuadros, también la parte posterior del Liceo Antonio José de Sucre, con sus colores vinotinto y amarillo claro.

calle niquitao y mirador  (1).jpeg

calle niquitao y mirador  (2).jpeg

calle niquitao y mirador  (25).jpeg

calle niquitao y mirador  (21).jpeg

calle niquitao y mirador  (23).jpeg

calle niquitao y mirador  (24).jpeg

calle niquitao y mirador  (19).jpeg

calle niquitao y mirador  (20).jpeg


Moving along the street and its extension, one observes various houses: one colored yellow and brown; a corner where a green house meets a white one; and, next to that, several houses of diverse designs. At this corner, the main houses lack the colonial style, whereas those further back do feature it—characterized by triangular or gable roofs and spacious walls and windows. Further along, we see a green house with a base trim that matches the color of its doors and windows. This area stands out for its commercial growth—featuring auto repair shops and various service businesses, among others—and for residential expansion, with new houses being built using the existing ones as a foundation.

During our tour, we paused frequently to observe the houses and speak with locals. They told us that, in recent years, the street has undergone a structural transformation through the remodeling and construction of homes, giving the sector a distinct, more urban appearance. As seen in the photograph, there are houses with caico tile trim, perimeter fences with metal grilles, and granite-finished walls, as well as homes with wide doorways. Yet, amidst this modern, contemporary design, traces of the colonial style remain; for every three to six modern houses, there are at least two featuring colonial architecture. Although the area continues to grow and expand, this traditional style persists after all these years. We visited in the late afternoon as the sun was beginning to set, and the effect of the sunlight is visible in some of the images.

Avanzando por la calle y su prolongación, se observan varias casas, una de color amarillo con marrón, una esquina donde converge una casa de color verde con la de color blanco al frente y al lado de esta, varias casas con diferentes diseños, en esta esquina las casas principales no tienen el diseño colonial, las posteriores sí, techo triangular o de dos aguas, amplias paredes y ventanas, luego vemos una casa de color verde con su respectivo rodapié combinado con las puertas y ventanas. En esta zona resalta un crecimiento comercial en el área de talleres mecánicos, servicios varios, entre otros y la expansión habitacional, con la construcción de casas utilizando las anteriores como base.

Durante nuestro recorrido hicimos varias pausas observando las casas, conversando con algunas personas, quienes nos comentaron que en los últimos años la calle ha venido experimentando una transformación estructural en cuanto a la remodelación y construcción de algunas viviendas que le han dado un aspecto muy diferente y más urbano a este sector; como se aprecia en la fotografía hay casas con caico en el rodapié, rejas en la cerca perimetral y las paredes de granito, también casas con puertas amplias, pero entre todo este diseño moderno y actual, siguen los vestigios del diseño colonial, por cada tres o seis, casas modernas, al menos hay dos con el diseño colonial, la zona sigue su crecimiento y expansión sin embargo este diseño aún persiste después de varios años, nuestra visita fue en horas de la tarde cuando el sol empezaba a ocultarse y en algunas imágenes se aprecia la incidencia de la luz solar.

calle niquitao y mirador  (3).jpeg

calle niquitao y mirador  (4).jpeg

calle niquitao y mirador  (13).jpeg

calle niquitao y mirador  (14).jpeg

calle niquitao y mirador  (15).jpeg

calle niquitao y mirador  (16).jpeg

calle niquitao y mirador  (17).jpeg

calle niquitao y mirador  (18).jpeg



calle niquitao y mirador  (5).jpeg

calle niquitao y mirador  (6).jpeg

calle niquitao y mirador  (7).jpeg

calle niquitao y mirador  (8).jpeg

calle niquitao y mirador  (9).jpeg

calle niquitao y mirador  (10).jpeg

calle niquitao y mirador  (11).jpeg

calle niquitao y mirador  (12).jpeg



dese 1.png

Blessings!

dese.png

¡Bendiciones!

298840ed-dc99-44dd-88ae-e5dd98c6a2fd-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1.png


Translated with https://www.deepl.com/translator
          All images are my own.
                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría.


0
0
0.000
6 comments
avatar

We appreciate your work and your publication has been hand selected by the geography curation team on behalf of the Amazing Nature AN Community. Keep up the good work!

0
0
0.000