Encuentro con Varias Especies| En mi Diario Caminar [Esp-Eng]
Barrenador gigante de la caña de azúcar una mariposa que también puede ser una polilla, según dicen los expertos.
Dada las características donde la encontré, habita en zonas frías y húmedas aunque, la caña de azúcar en Venezuela se cultiva en zonas con bajas precipitaciones o alta pluviosidad.
Giant sugarcane borer is a butterfly that can also be a moth, according to experts.
Given the characteristics where it was found, it inhabits cold and humid areas, although sugar cane in Venezuela is grown in areas with low rainfall or high rainfall.
Yaracuy, Maracaibo, Lara y algunas partes de Oriente como Maturín, cultivan la caña de azúcar.
Barrenador gigante, el adjetivo calificativo seguro se debe al impacto visual que se da cuando tenemos en frente a esta mariposa. Realmente pareciera ser muy grande je,je. Ojo, es solo mi percepción.
Yaracuy, Maracaibo, Lara and some parts of Oriente, such as Maturín, grow sugar cane.
Giant borer, the adjective is surely due to the visual impact that occurs when we have in front of this butterfly. It really seems to be very big heh,heh. But this is just my perception.
Las alas de esta mariposa no las vi extendida sino en reposo. Tal como se muestra en las imágenes parecen alas de una polilla, caídas hacía atrás.
Sin embargo, al buscar en lends el tipo de insecto se señala que efectivamente se trata de una mariposa de Orden: Lepidóptera Familia: Castniidae.
Las mariposas Barrenadoras se albergan sobre planta de la caña de azúcar el descubrimiento se hace a partir del daño que la oruga o gusano produce a la mismas. Para los agricultores la oruga de la Barrenadora es una plaga.
I did not see the wings of this butterfly spread out but at rest. As shown in the images they look like the wings of a moth, drooping backwards.
However, a search on lends for the type of insect indicates that it is indeed a butterfly of the Order: Lepidoptera Family: Castniidae.
Borer butterflies lodge on sugar cane plants, the discovery is made from the damage that the caterpillar or worm produces to them. For farmers, the borer caterpillar is a pest.
Hallé otra hermosa mariposa sobre el cristal de una de mis ventanas. Solo logré tomar una foto, no quedó bien enfocada del todo pero pude editarla y mejorarla para traerla hasta acá.
Se trata de una mariposa muy pequeñita, apenas logré verla. Cuando me acerqué a ella, con sumo cuidado activé la cámara de mi teléfono pero al menor movimiento voló.
La unica foto fue para mí otro impacto visual. La primera mariposa me impresiona por su aparente tamaño y esta otra por la forma central semejante a un cristo crucificado.
Son dos mariposas que muestran extremos en sus tamaños, desde la más grande a una súper pequeña.
I found another beautiful butterfly on the glass of one of my windows. I only managed to take one picture, it was not in focus at all but I was able to edit and improve it to bring it here.
It is a very tiny butterfly, I barely managed to see it. When I approached it, I carefully activated the camera on my phone but at the slightest movement it flew away.
The one photo was for me another visual impact. The first butterfly impresses me by its apparent size and this one by the central shape resembling a crucified Christ.
They are two butterflies that show extremes in their sizes, from the largest to a super small one.
Seguimos en el recorrido de mi diario caminar. En un lugar de abundante vegetación y tierra muy humeda. Cascadas de agua caen desde lo más alto de una montaña.
We continue on the route of my daily walk. In a place of abundant vegetation and very humid soil. Water cascades down from the top of a mountain.
En este tipo de parques abundan las piedras y sobre ellas el moho. Hay troncos huecos y secos donde se reunen variadas especies del reino animal, vegetal. y fungi.
Una "cosa" rara sobresaliendo de una gran roca llamó mi atención. Era una especie única, cerca de ella no había otra igual. Me preguntaba si se trataba de un hongo o por el contrario alguna raíz o planta parásito.
In this type of parks there are plenty of stones and on them the mold. There are hollow and dry trunks where various species of the animal, plant and fungi kingdom gather.
A rare "thing" sticking out of a large rock caught my attention. It was a unique species, near it there was no other like it. I wondered if it was a fungus or a root or plant parasite.
Soy agradecida por contar con la App lens porque con esta herramienta me ayudo muchísimo. De no ser por la efectividad de sus búsquedas dificilmente lograría saber lo que necesito.
Mi mayor sorpresa fue saber que esta "cosa rara" es una especie de seta comestible pero a su vez tóxica por que se recomienda no consumirla si no sabemos como usarla o prepararla.
In this type of parks there are plenty of stones and on them the mold. There are hollow and dry trunks where various species of the animal, plant and fungi kingdom gather.
A rare "thing" sticking out of a large rock caught my attention. It was a unique species, near it there was no other like it. I wondered if it was a fungus or a root or plant parasite.
Gyromitra esculenta, también se le conoce como el hongo bonete o falsa colmenilla. Realmente, parece un arbolito, el tallo a simole viste luce fragil por esa razón preferí no tocarlo, perdí de conocer su textura pero, es de entender que no siempre podemos palpar.
Era mejor dejarla en su lugar, alli luce y aporta conocimiento. quienes la ven. Los visitantes del parque pueden disfrutar de ella mientras se mantenga firme.
Gyromitra esculenta, also known as the hood mushroom or false morel. It really looks like a sapling, the stem looks fragile, that's why I preferred not to touch it, I lost to know its texture but, it is understandable that we can not always feel it.
It was better to leave it in its place, there it looks and brings knowledge to those who see it. Visitors to the park can enjoy it as long as it remains firm.
Nos vamos ahora hacia los lados de aguas saladas. En el mar también se consiguen variedad de especies, la mala noticia es que no todos tenemos la fortuna de conocerlas.
Solo esas especies que se exponen cerca de las orillas del mar son las que podemos explorar y conocer. Una muestra de las especies del reino animal es este pequeño caracol.
We are now going to the salt water side. In the sea you can also find a variety of species, the bad news is that not all of us are fortunate enough to know them.
Only those species that are exposed near the shores of the sea are those that we can explore and know. A sample of the species of the animal kingdom is this small snail.
Vive pegado a las piedras aguantando el golpe de fuertes olas que revientan entre ellas. Esta es la primera vez que ubico los caracoles. No me entusiasmo buscando animalitos entre las rocas de aguas saladas porque no frecuento mucho las playas y creo que no es mucho lo que puedo observar aquí.
Nerita, así le llaman a este género de caracoles marinos. Pueden notar el tamaño con la referencia de mi dedo, son realmente pequeños aunque logre ver otros más grandecitos. Desde acá comparto un grupo de fotos que tomé.
Nerita, that's what they call this genus of sea snails. You can notice the size with the reference of my finger, they are really small although I managed to see some bigger ones. From here I share a group of photos I took.
¡Gracias por leer, comentar y votar!
https://twitter.com/519062380/status/1579944056196829184
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @belkisa758 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Wow, que interesante las diferentes especies que encontraste en tu caminata. Me fascinaron los caracolitos. Gracias por compartir. Excelentes fotos y muy buena información.
Hola! Buen día. Gracias por la visita. Estas dos nuevas especies no las tenía en mi colección de fotografías. Siempre aparece una diferente. Saludos cordiales para ti.❤️
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Muchísimas gracias equipo! ❤️