INICIATIVA LUCES DE NAVIDAD: LA NAVIDAD ILUMINA LA HERRADURA (Spanish-English)
(Edited)
INICIATIVA LUCES DE NAVIDAD: La Navidad ilumina La Herradura
En estas fechas también el vestuario se llena de luz
La luz y la esperanza iluminan al mundo
Una de las costumbres que más disfruto de la época de Navidad es ver los espacios públicos y los hogareños iluminados por hermosas luces, me alegran el corazón. Me recuerdan una vieja frase que leí alguna vez: “Por grande que sea la oscuridad, no puede apagar la luz encendida de una vela”. Quizá no es la frase exacta, pero conserva la idea. Significa que si en los momentos más oscuros, podemos albergar la luz de la esperanza en nuestro corazón, no todo está perdido, saldremos adelante. Para los creyentes, la Navidad se los recuerda, el nacimiento del Mesías es esa luz.
Pesebre luminoso Mercado de La Herradura
La Navidad ilumina La Herradura
Actualmente, vivo en un pequeño pueblo de la costa sur de España, La Herradura, el cual pertenece a la provincia de Granada. En los primeros días de diciembre el ayuntamiento comenzó a colocar el alumbrado de Navidad, pero no fueron encendidas hasta la segunda semana. También en las fachadas de algunas casas, pocas, también colocaron luces navideñas. El pasado sábado canté con el Coro Rociero en la plaza La Independencia, la cual estaba adornada con un árbol de Navidad iluminado. Te comparto algunas fotos que pude tomar. Son luces sencillas, pero igualmente alegran mucho los espacios.
Yo junto al Árbol de Navidad plaza La Independencia de La Herradura, luego de cantar con el Coro Rociero
Muchas gracias por esta bonita iniciativa a la comunidad @hivecollectors. Gracias a ti, amable lector, por leer este artículo. Este contenido es original, no utilice a la IA para su elaboración. Las imágenes que comparto pertenecen a mi álbum de fotos personal.
Traduje este artículo al inglés con el apoyo de Deepl.com para que lectores de habla no hispana también puedan leerlo.
CHRISTMAS LIGHTS INITIATIVE: Christmas ligh up La Herradura
At this time of year, the wardrobe is also filled with light.
Light and hope illuminate the world
One of the customs I enjoy most about Christmas time is seeing public spaces and homes lit up with beautiful lights; they warm my heart. They remind me of an old saying I once read: “No matter how great the darkness, it cannot extinguish the light of a burning candle.” Perhaps it's not the exact phrase, but it conveys the idea. It means that if, in the darkest moments, we can hold the light of hope in our hearts, all is not lost, and we will move forward. For believers, Christmas reminds them that the birth of the Messiah is that light.
Illuminated nativity scene La Herradura Market
Christmas lights up La Herradura
I currently live in a small town on the southern coast of Spain called La Herradura, which belongs to the province of Granada. In early December, the town hall began putting up Christmas lights, but they weren't turned on until the second week. A few houses also had Christmas lights on their facades. Last Saturday, I sang with the Rociero Choir in La Independencia Square, which was decorated with an illuminated Christmas tree. Here are some photos I took. They are simple lights, but they brighten up the spaces nonetheless.
Me next to the Christmas tree in La Independencia Square in La Herradura, after singing with the Rociero Choir.
Thank you very much for this wonderful initiative to the @hivecollectors community. Thank you, kind reader, for reading this article. This content is original; please do not use AI to create it. The images I share belong to my personal photo album.
I translated this article into English with the help of Deepl.com so that non-Spanish-speaking readers can also read it.
We appreciate your work and your publication has been hand selected by the geography curation team on behalf of the Amazing Nature AN Community. Keep up the good work!
Thank you so much.
Me gusta mucho el nacimiento luminoso, tan sencillo y siendo el origen de todo lo demás que rodea a estas celebraciones. Los coros rocieros me encantan, los villancicos les quedan muy bonitos. ¡Habría sido genial ver tu actuación!
Que tengas una Feliz Navidad. 🎄🤗
Sí, querida @palomap3 Ese sencillo pesebre nos recuerda el origen de las festividades de esta época. A mamá siempre le hacía ilusión hacer el belén. Este año he disfrutado mucho cantando con el Coro Rociero de La Herradura villancicos con ritmo flamenco. Al público que los escucha le animan mucho. En mi lejana infancia también canté villancicos con el coro de la escuela. Que tengas una feliz Navidad, mis mejores deseos para el venidero 2026.
Qué bien te queda el traje de gitana, parece que seas de allí mismo como una más. Gracias por compartir estas bonitas fotos. 🥰 Feliz Navidad. 🎄
Feliz Navidad, Paloma. Mis mejores deseos para el 2026. 😀🎄✨✨Pues sí, me he vuelto una flamenca más. Siempre me gustó ese tipo de música y ahora que estoy en el Coro me lo disfruto mucho. 💃
Hola @beaescribe
So here the lights from Herradura arrived :))
I hope the performance with the choir went very well, and the Christmas lights accompanied the eveing bringing a festive mood. The huge bear is very cute, and that Christmas tree made of lights is also so elegant. Thank you for your contribution to this theme, and merry Christmas in advance 😇🎄
Yes, So here the lights from Herradura arrived! :)) Performance with flamenco choir was very well. Best wishes for Christmas and New Year 2026. ☃️🎄😀✨✨
Congratulations @beaescribe! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 60000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPGracias por tu hermoso post, querida @beaescribe, lleno de tanto sentimiento y armonía vital, con esas atractivas fotos. Deseo que tengas unos felices de Navidad y de fin de año. Un abrazo cálido desde esta tierra cumanesa.
Gracias a ti por tu vista y comentario, José. Igualmente para ti, que tengas una Feliz Navidad y que el venidero 2026 tengas buena salud y este lleno de cosas buenas. 😀🎄✨✨✨
🙏
Mis mejores deseos, José. 😀🙏✨✨