PICASSO GARDENS 📷 Málaga - Spain (Eng/ Esp)

Good morning, afternoon or evening to all the beautiful community of @pinmapple, I hope you are all feeling great.

Today I bring you pictures of one of the most famous gardens in the city of Malaga.
These gardens are dedicated especially to the painter Pablo Picasso, hence its name.

It is located between two well known avenues, Avenida Andalucía and Avenida Aurora.

And very close to them are the Puente America gardens, of which I will bring you pictures in another opportunity.

Buenos días, tardes o noches a toda la comunidad hermosa de @pinmapple, espero todos se encuentren excelente.
Hoy les traigo fotografías de uno de los jardines mas conocidos de la ciudad de Málaga.
Estos jardines están dedicados especialmente al pintor Pablo Picasso, de allí deriva su nombre.
Está ubicado entre dos avenidas muy conocidas, la Avenida Andalucía y la Avenida Aurora.
Y muy cerca de ellos se encuentran los jardines Puente América, de los cuales les traeré fotografías en otra oportunidad.

The Picasso gardens are full of lush vegetation, trees and shrubs everywhere.

The green is so thick that the sun's rays can hardly penetrate it.

It is full of birds, pigeons, parrots, blackbirds and others.

Los jardines Picasso están llenos de vegetación abundante, arboles y arbustos por doquier.
Es tal la espesura del verde que apenas pueden traspasarla los rayos del sol.
Está lleno de pájaros, palomas, cotorras, mirlos entre otros.

The species of trees are very varied, from the so-called grandparents of Malaga, which are trees of the ficus family, with enormous trunks and very peculiarly shaped raises, to the widest variety of palm trees.

There are also many types of plants and shrubs that in spring are full of multicoloured flowers.
A myriad of incredible shades of green.

Las especies de arboles son muy variadas, desde los llamados abuelos de Málaga, que son unos arboles familia de los ficus, con enormes troncos y raises de forma muy peculiar, hasta la más basta variedad de palmeras.
También se encuentran muchos tipos de plantas y arbustos que en primavera se llenan de flores multicolores.
Un sinfín de tonos de verdes increíbles.

Another special feature is the sculpture dedicated especially to the painter after whom the garden is named: Pablo Picasso. This sculpture is called "Siéxtasis" and was made by Miguel Ortiz Berrocal. A real decorative beauty, shapes and more shapes where, depending on the angle from which you look at it, you can see faces and human figures.

There is also a beautiful fountain, inactive at the time of taking the photographs, but its beauty is unquestionable.

Otra particularidad es la escultura dedicada especialmente al pintor que lleva el nombre del jardín: Pablo Picasso. Esta escultura se denomina "Siéxtasis" y fue realizada por Miguel Ortiz Berrocal Una real belleza decorativa, formas y más formas donde dependiendo del ángulo desde donde se mire se pueden visualizar rostros y figuras humanas.
Encontramos también una bella fuente, en el momento de tomar las fotografías inactiva, pero su belleza es indudable.

In the same garden there is a colourful children's playground where every afternoon you can see many children playing and their parents accompanying them.

In the green areas many people have picnics, always keeping order and cleanliness.

It is a place, like almost all of them, where the town hall keeps everything very clean, the bushes trimmed, an excellent maintenance.

En el mismo jardín podemos encontrar un parque de niños, muy colorido donde todas las tardes se pueden ver muchos jugando y sus padres acompañando.
En los lugares verdes mucha gente realiza picnics, siempre manteniendo el orden y la limpieza.
Es un lugar, como casi todos, donde el ayuntamiento mantiene todo muy limpio, los arbustos recortados, un mantenimiento excelente.

The walks through the place are dreamlike, both during the day when the sun's rays shine through the leafy trees and at night with the magic of the street lamps. A must for every tourist as well as for the inhabitants of the city.

I hope you have enjoyed these views and the beautiful nature.

Thank you for reading this far and for joining me on this tour.

Best regards to all of you.
See you next time.
Amonet.

Los paseos por el lugar son de ensueño, tanto de día cuando los rayos de sol se cuelan entre los frondosos arboles como por la noche con la magia de las farolas. Un paseo obligado para todo turista como también para los habitantes de la ciudad.
Espero hayan disfrutado de estas vistas, de la hermosa naturaleza.
Gracias por leer hasta aquí y acompañarme en este recorrido.
Un gran saludo a todos.
Hasta la próxima.
Amonet.

All photographs are my own. - Todas las fotografías son de mi autoría.
Used translator Deepl.com free version. - Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita.

[//]:# (!pinmapple 36.71668 lat -4.43436 long PICASSO GARDENS 📷 Málaga - Spain (Eng/ Esp) d3scr)