Pedro Luis Alonso Gardens 📷 Spain (Eng/Esp)

Greetings to all the beautiful community of @pinmapple, I hope you are all very well.

Today I bring you pictures of a beautiful garden in the city of Malaga, which is located in the centre of the city. Its name is Jardines Pedro Luis Alonso in commemoration of the first mayor that the city had after the war and its design is beautiful.

Saludos a toda la hermosa comunidad de @pinmapple, espero todos se encuentren muy bien.

En el día de hoy les traigo fotografías de un hermoso jardín de Málaga capital, que se encuentra en pleno centro de la ciudad. Su nombre es Jardines Pedro Luis Alonso en conmemoración al primer alcalde que tuvo la ciudad después de la guerra y su diseño es precioso.

It is located next to the city's main Town Hall and between two other beautiful green spaces. One of them is the gardens outside the Alcazaba castle and the second one is one of the largest and most beautiful parks in the city, simply called Parque de Málaga.

The view from these gardens is marvellous, their arrangement of plants, trees, paths, fountains and so on is undoubtedly a magnificent work of engineering.

There are paths of orange trees that are beautifully laid out and in springtime they give off a delicious aroma.

Está situado al lado del Ayuntamiento principal de la ciudad y entre otros dos espacios verdes muy hermosos. Uno de ellos son los jardines que pertenecen al exterior del castillo de Alcazaba y el segundo uno de los parques más grandes y hermosos de la ciudad, llamado simplemente Parque de Málaga.

La vista de estos jardines es maravillosa, su forma de disponer las plantas, árboles, caminos, fuentes y demás es sin duda una obra de ingeniería magnífica.

Hay senderos de naranjos que están muy bien dispuestos y en primavera desprenden un aroma delicioso.

The most impressive thing, although it is not yet the season, is the large number of rose bushes in these gardens, in all colours.

Each rose bed has a sign detailing the name of the rose.
That is why it is also called the Rose Garden of Malaga.

Lo más impresionante, aunque no es época aún, es la gran cantidad de rosales que tienen estos jardines, de todos los colores.

Cada cantero de rosas tiene un cartel que detalle el nombre de la misma.
Por eso mismo también se le llama el Rosedal de Málaga.

The design of the arches in the tall bushes at one of the entrances to the gardens is majestic. They are maintained to perfection. Another thing to highlight is the cleanliness and tidiness of the place.

El diseño de los arcos en los arbustos altos en una de las entradas a los jardines es majestuoso. Los mantienen a la perfección. Otra cosa al resaltar es la limpieza y el orden en el lugar.

At the opposite end there are numerous pine trees which gives a very beautiful style to the whole thing.

En el extremo opuesto se encuentran numerosos pinos que le da un estilo muy bello a todo.

Another thing to highlight are the numerous small water fountains where many pigeons and birds go to drink water. I really loved them.

On the other hand, the water has a very special place, there is a big rectangular fountain which gives a touch of distinction to the gardens.

Otra cosa a destacar son las numerosas fuentes de agua pequeñas donde muchas palomas y pájaros van a beber agua. Realmente me encantaron.

Por otra parte, el agua tiene un lugar muy especial, hay una gran fuente rectangular que da un toque de distinción a los jardines.

The pond in the centre with the arches, where there are various species of fish, and the mosaic decorations are also very beautiful.

El estanque en el centro con los arcos, donde hay diversas especies de peces, y las decoraciones de mosaicos son también muy hermosas.

They have arranged seating everywhere in these gardens, where one can rest or just enjoy the fresh air and the twittering of birds.

Han dispuesto asientos en todos los sitios de estos jardines, donde uno puede descansar o sólo disfrutar del aire puro y el trinar de las aves.

In the centre is the bronze statue of the Biznaguero, an important symbol of the city.

En el centro se ubica la estatua del Biznaguero, esta realizada de bronce y es un símbolo importante de la ciudad.

Finally to say goodbye to this walk, I went up to one of the viewpoints of the Alcazaba castle on the outside to give you a view from the top.

Finalmente para despedir este paseo, subí a uno de los miradores del castillo de Alcazaba sobre la parte externa para darles una visión desde lo más alto.

It was a pleasure to enjoy these green and relaxing views, and above all to share them with all of you.
I hope you like my publication.

Best regards to the whole community.
See you next time.
Amonet.

Un placer disfrutar de estas vistas verdes y relajantes, y sobre todo compartirlas con todos ustedes.
Espero les guste mi publicación.

Un gran saludo a toda la comunidad.
Hasta la próxima.
Amonet.

All photographs are my own. - Todas las fotografías son de mi autoría.
Separators created by me in Photoshop - Separadores creados por mí en Photoshop
Used translator Deepl.com free version. - Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita.
[//]:# (!pinmapple 36.72062 lat -4.41426 long Pedro Luis Alonso Gardens 📷 Spain (Eng/Esp) d3scr)