---

After so many years living in a city that had virtually no natural spaces, and still doesn’t today, I never imagined that, at this stage in my life, I’d have hobbies to do with nature and that I’d enjoy them so much, to the point where, if I don’t do them for a while, I feel as though something is missing.

Después de tantos años viviendo en una ciudad que prácticamente no tenía y no tiene hoy en día espacios naturales, nunca creí que hoy, en mi vida, tendría hobbies que tuviera que ver con la naturaleza y lo que los disfrutaría tanto, a tal punto que, si no los hago por algún tiempo, siento que algo me falta.

---

---

SPANISH VERSION (click here!)

Cuando hace poco más de ocho años cambié mi vida, que incluía un cambio rotundo en todo, la naturaleza se hizo presente en cada momento. Recuerdo que mi abuela tenía como hobby pasar en el jardín de la casa gran parte del día, y que siempre estuviera impecable. Lo disfrutaba y hasta creo que era su forma de relajarse y hacer catarsis de los problemas de la vida. Pero en ese momento mi mente estaba en otras cosas y no en la naturaleza.

Pero cuando cambié de país, me encontré en una ciudad en donde la naturaleza está presente a cada paso, en grandes parques, reservas forestales, parques forestales, lagunas protegidas, jardines botánicos, bosques, playas diversas, montes, ríos, lagos y mucho más.

He desarrollado tanto este amor por la naturaleza que busco incansablemente lugares nuevos para conocer que estén fuera de la ciudad o al menos en lo alto, lejos de todo y donde poderme unir a la naturaleza.

When, just over eight years ago, I turned my life around, which involved a complete overhaul of everything, nature was ever-present in every moment. I remember that my grandmother’s hobby was spending much of the day in the garden at home, and that it was always immaculate. She enjoyed it, and I even think it was her way of relaxing and finding catharsis from life’s problems. But at that time, my mind was on other things, not on nature.

However, when I moved to a different country, I found myself in a city where nature is present at every turn, in large parks, forest reserves, woodland parks, protected lagoons, botanical gardens, woods, a variety of beaches, hills, rivers, lakes and much more.

I’ve developed such a love for nature that I tirelessly seek out new places to explore, whether they’re outside the city or at least up in the hills, far from it all, where I can become one with nature.

---

---

SPANISH VERSION (click here!)

Por todo esto los hobbies que he desarrollado son las caminatas, senderismo y fotografía como principales. Pero hay una cosa que hago y antes no lo hacía o no podía, que es comer en la naturaleza, hacer picnics. Siento que comer debajo de un árbol, en un camino, sentada en un tronco o en el suelo aporta una experiencia muy fuerte. Porque se come sin pensar en problemas, ellos desaparecen, al menos en mi caso, cuando estoy en esos lugares. Hasta creo que la digestión es diferente. Al no haber estrés de las distintas circunstancias de la vida, el hecho de comer en la naturaleza es algo que ayuda a la salud, al menos para mí.

Las fotografías que les traigo hoy pertenecen al lugar de la naturaleza más grande que hay en la ciudad, el jardín botánico histórico La Concepción. Un maravilloso espacio en las afueras de la ciudad, bien al norte, al que se llega luego de bajar de uno o dos autobuses, y caminar más de media hora por un camino, atravesar un puente por debajo para luego llegar a la entrada del mismo. Esa cantidad de hectáreas no se recorren en un día y es un placer para mi poder caminar por los distintos sectores del jardín, como poder hacer senderismo en los caminos más altos del lugar, buscando cosas nuevas y vistas que admirar.

For all these reasons, the hobbies I’ve taken up are mainly walking, hiking and photography. But there’s one thing I do now that I didn’t do before, or couldn’t do, and that’s eating in the countryside, having picnics. I feel that eating under a tree, by a path, sitting on a log or on the ground, is a very powerful experience. Because you eat without thinking about your problems; they disappear, at least in my case, when I’m in those places. I even think my digestion is different. Without the stress of life’s various circumstances, eating in nature is something that benefits my health, at least for me.

The photographs I’m sharing with you today are of the largest natural space in the city: the historic La Concepción Botanical Gardens. It’s a wonderful spot on the outskirts of the city, right up in the north, which you reach after getting off one or two buses and walking for over half an hour along a path, crossing a bridge underneath before finally arriving at the entrance. You can’t cover that many hectares in a single day, and it’s a real pleasure for me to stroll through the garden’s different sections, or to go hiking along the higher paths, looking for new things and views to admire.

---

---

SPANISH VERSION (click here!)

En cuanto al tiempo que llevo haciendo estos hobbies en la naturaleza, creo que comencé aproximadamente hace unos tres años y medio, porque antes nunca había tenido la oportunidad, en el lugar donde vivía antes y aquí descubrí ese hobby bastante tiempo después que llegué. Sinceramente a veces pasa tiempo que no puedo salir o estar en la naturaleza y siento que lo necesito, esa paz, ese caminar, subir colinas, hacer picnics y por supuesto tomar fotografías. Ese es otro de los hobbies que desarrolle, porque siempre encuentro algo maravilloso a que tomarle una foto, pero en general me gustan los árboles, cascadas, la espuma del mar y enormes espacios verdes donde haya mucha vegetación.

As for how long I’ve been enjoying these outdoor hobbies, I think I started about three and a half years ago, because I’d never had the chance before, where I used to live, and I only discovered this hobby quite some time after I arrived here. To be honest, sometimes there are periods when I can’t get out into nature and I feel I need it, that peace, those walks, climbing hills, having picnics and, of course, taking photographs. That’s another hobby I’ve taken up, because I always find something wonderful to photograph, but generally speaking I like trees, waterfalls, the sea foam and vast green spaces with lots of vegetation.

---

---

SPANISH VERSION (click here!)

Prefiero realizar estas actividades en la naturaleza por la sensación de paz, armonía y además por el silencio y la soledad. Creo que se aprecia y se aprende mucho más de la naturaleza de esta forma pudiendo aprovechar su energía y al mismo tiempo hacer un intercambio de esas energías.

Por ese mismo motivo no sería lo mismo desarrollar las caminatas, el senderismo y los picnics en la ciudad, rodeada de gente, ruidos de coches, o de cualquier otro ruido, porque mientras estoy en la naturaleza disfruto de los sonidos propios de ella, como el trinar de los pájaros, el sonido de las pisadas sobre la tierra, las hojas que crujen en otoño, la brisa fresca en invierno y sobre todo el calor de los rayos de sol que se cuela por las ramas de los árboles. Los sentidos se potencian en la naturaleza, y no podría disfrutar de esas cosas en la ciudad.

I prefer to do these activities in the countryside because of the sense of peace and harmony, and also because of the silence and solitude. I believe you appreciate and learn much more about nature this way, being able to draw on its energy whilst at the same time exchanging that energy.

For that very reason, it wouldn’t be the same to go for walks, hikes or picnics in the city, surrounded by people, the noise of cars or any other noise, because whilst I’m in nature I enjoy its own sounds, such as the chirping of birds, the sound of footsteps on the ground, the rustling of leaves in autumn, the cool breeze in winter and, above all, the warmth of the sun’s rays filtering through the tree branches. The senses are heightened in nature, and I wouldn’t be able to enjoy those things in the city.

---

---

SPANISH VERSION (click here!)

Los beneficios que me trae realizar estos hobbies en la naturaleza, además de lo mencionado anteriormente sobre los picnics, residen en mejorar mi calidad de vida, mi salud física, pero sobre todo la mental y hasta espiritual. Se podría hablar mucho sobre esto, pero a nivel físico, con las caminatas y el senderismo mejoro mi respiración con el aire puro, la resistencia, la agilidad y el hecho de esforzarme para subir más alto o recorrer largos caminos siento que mejoran, con la continuidad, mi estado físico completo.

En cuanto a lo mental y espiritual, los beneficios son increíbles. Esos hobbies eliminan mi estrés, me ayudan a pensar mejor encontrando soluciones mejores a los problemas. Mi mente funciona más rápido y además mi creatividad se activa aún más. En este punto he de decir que también me gusta pintar cuadros con motivos naturales y realizar diseños que tengan que ver con este tema.

En lo espiritual, mejoro la conexión con mi interior, incluso puedo realizar meditación más rápido y en forma más concentrada en la naturaleza. Siento a energía de los árboles y hasta de las mariposas que cruzan cerca de mí. Estos hobbies me ayudan en mi interior a mejorar la comunicación conmigo misma.

Si tengo en cuenta el tema de la fotografía, me he convertido en fan absoluta de las fotografías en la naturaleza, hasta el más mínimo detalle, como el color de la tierra, la forma de los árboles, practicar acercamientos a flores, insectos y mucho más.

The benefits I gain from pursuing these hobbies in nature, in addition to what I mentioned earlier about picnics, lie in improving my quality of life and my physical health, but above all my mental and even spiritual well-being. There is a great deal that could be said on this subject, but on a physical level, walking and hiking improve my breathing thanks to the fresh air, as well as my stamina and agility; and the fact that I push myself to climb higher or cover longer distances makes me feel that, over time, my overall physical condition improves.

As for the mental and spiritual aspects, the benefits are incredible. These hobbies relieve my stress and help me think more clearly, enabling me to find better solutions to problems. My mind works faster and my creativity is further stimulated. On this point, I should mention that I also enjoy painting pictures with natural motifs and creating designs related to this theme.

Spiritually, I deepen my connection with my inner self; I can even meditate more quickly and with greater focus when surrounded by nature. I can feel the energy of the trees and even of the butterflies flitting past me. These hobbies help me to improve my inner communication with myself.

When it comes to photography, I’ve become a huge fan of nature photography, capturing even the tiniest details, such as the colour of the earth, the shape of the trees, close-ups of flowers and insects, and much more.

---

---

SPANISH VERSION (click here!)

En cuanto a que haría en un futuro con este pasatiempo lo tengo muy claro: viajar por distintas partes, al menos eso me gustaría, del país o más allá de él, pero visitando lugares naturales, no ciudades, sino lugares en plena naturaleza y ser una fotógrafa que capte esos mismos lugares, mientras camino en ellos o hago senderismo. También me encantaría que mis cuadros reflejen esas capturas. De hecho, tengo un gran proyecto, que no sé cuándo podré realizarlo que es pintar un cuadro de dos metros de largo para la sala de mi departamento y que tenga pintada una escena de este jardín que les traigo hoy.

As for what I’d do with this hobby in the future, I’m very clear about it: I’d like to travel to different parts of the country, or even beyond, but visiting natural landscapes, not cities, but places surrounded by nature, and be a photographer who captures those very places whilst walking or hiking through them. I’d also love for my paintings to reflect those images. In fact, I have a big project, though I don’t know when I’ll be able to carry it out, which is to paint a two-metre-long painting for the living room of my flat, depicting a scene from this garden that I’m showing you today.

---

---

SPANISH VERSION (click here!)

Hoy la naturaleza no solo me ha dado hobbies que me encantan sino una forma de vida. Por eso me gusta invitar a este tema del mes a @nanixxx, @jlinaresp, @jesuslnrs y @litguru.
Muchas gracias por acompañarme el día de hoy, les envío un gran saludo, hasta pronto.
Amonet.

Today, nature has given me not only hobbies that I love, but also a way of life. That’s why I’d like to invite @nanixxx, @jlinaresp, @jesuslnrs and @litguru to join me for this month’s topic.
Thank you very much for joining me today. Warm regards to you all, see you soon.
Amonet.

---

_{All photographs are my property - Todas las fotografías son de mi propiedad
Original text and my own work - Texto original y de mi autoría
Used translator Deepl.com free version - Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita}

[//]:# (!worldmappin 36.761873 lat -4.429567 long Hiking, photography and other nature related hobbies. 🌿(EN-ES)d3scr)