Arroyo de los Ángeles Park and surroundings 📷 Málaga – Spain (Eng/ Esp)

Good morning, afternoon or evening to all the @pinmapple community, I hope you are all feeling well today.

Continuing with my walks through this area of the city, after the wonderful tour of the Cerro de los Angeles, we found some beautiful places, made up, not only by a park called Arroyo de los Angeles but also with a public school called CEIP Los Angeles, a playground called Parque Infantil "Estrellitas" and a dog park called, Parque Canino Miraflores de los Angeles. All in the same area.

This whole area is located in the north of the city of Malaga, in the neighbourhood of La Roca, next to the Bailén - Miraflores neighbourhood.

Buenos días, tardes o noches a toda la comunidad de @pinmapple, espero todos se encuentren muy bien el día de hoy.
Continuando con mis paseos por esta zona de la ciudad, luego de el maravilloso recorrido por el Cerro de los Ángeles, nos encontramos con unos lugares preciosos, conformados, no sólo por un parque llamado Arroyo de los Ángeles sino también con un colegio público llamado CEIP Los Ángeles, un parque infantil llamado Parque infantil "Estrellitas" y un parque canino llamado, Parque Canino Miraflores de los Ángeles. Todo en la misma zona.
Todo este sector se encuentra al norte de la ciudad de Málaga, en el barrio de La Roca, aledaño al barrio Bailén – Miraflores.

The day was quite cloudy but the sun was visible from time to time and filtered its beautiful rays through the clouds, which made it a wonderful day to take these beautiful pictures.

The entrance to the Parque de los Angeles can be done in three ways: There are two very large steps and also a ramped ascent for those who cannot climb stairs.

Everything is very clean and tidy. The plants and bushes are trimmed and lined up.

El día estaba bastante nublado pero el sol se dejaba ver de vez en cuando y filtraba sus rayos bellos entre las nubes, lo que hizo maravilloso el día para tomar estas bellas fotografías.
La entrada al Parque de los Ángeles se puede realizar de tres formas: Hay dos escalinatas muy grandes y también una subida en rampa para aquellos que no puedan subir escaleras.
Todo se encuentra muy limpio y prolijo. Las plantas y arbustos recortados y alineados.

The trees of all kinds, a beauty, the rubbish bins with the corresponding bags everywhere you look and signs prohibiting walking with dogs in the park, as there is a special one for them, where they can play, run and discharge their energy.

You could hear the screams of the children in the school, they were still in classes and at recess.

A public school located in that playground in the middle of gardens and a beautiful water fountain.

Los árboles de todo tipo, una belleza, sus cestos de basura con la bolsa correspondientes por donde mirara y carteles que prohíben el paseo con perros por ese parque, ya que hay uno especial para ellos, donde pueden jugar, correr y descargar energía.
Se escuchaba los gritos de los niños en el colegio, estaban aún en clases y recreos.
Un colegio público situado en ese jugar en medio de jardines y una hermosa fuente de agua.

The children's playground under the stairs is very well maintained, painted, with impeccable playground equipment and, like all of them, with a rubber floor so that the children don't get hurt when they fall down.

The park benches are in perfect condition, well painted. The constant maintenance of the place was noticeable at every step.

El parque de niños infantil debajo de las escaleras muy bien mantenido, pintado, con sus juegos impecables y como todos con su suelo de goma para que los niños al caerse no se golpeen o lastimen.
Los bancos del parque en perfectas condiciones, bien pintados. Se notaba a cada paso el mantenimiento constante del lugar.

The views from the park towards the hills and the city are wonderful, decorated with magical clouds and the sun's rays.

As for the dog park, it is fenced so that the dogs do not get out. Their owners go in with them, there are also places to sit and enjoy the sun. Very nice indeed.

Las vistas desde el parque hacia los cerros y la cuidad son maravillosos, decoradas con mágicas nubes y los rayos del sol.
En cuanto al parque canino está cercado para que los perros no salgan. Sus dueños entran con ellos, también hay lugares para sentarse y disfrutar del sol. Realmente muy bonito.

It was a pleasure to show you this beautiful place not only for a walk, but also to have something to eat on the way, to chat with friends, to walk our pets or simply to enjoy nature.

I hope you enjoyed the walk and the pictures as much as I did.

A big hello to all of you who make up this beautiful community.

A pleasure to post here again.
Amonet.

Un placer haberles mostrado este lindo lugar no sólo para pasear, sino también para comer algo al paso, charlar con amistades, pasear a nuestra mascota o simplemente disfrutar de la naturaleza.
Espero les haya gustado el paseo y las fotografías tanto como a mí.
Un gran saludo a todos los que conforman esta hermosa comunidad.
Un placer publicar nuevamente aquí.
Amonet.

All photographs are my own. - Todas las fotografías son de mi autoría.
Used translator Deepl.com free version. - Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita.

//:# (!pinmapple 36.73235 lat -4.43390 long Parque Arroyo de los Ángeles y alrededores. d3scr)