Aeronautical Museum ✈️ External visit 📷 Spain (Eng/Esp)

Greetings to all the beautiful community of @pinmapple, I hope you all are feeling great.

This time I bring you views of my second visit to the aeronautical museum in the city of Malaga - Spain.

In the first tour I did all the interior visits and this time I visited the audiovisual room and all the outside area of the museum, with beautiful postcards of vintage aircraft.

Saludos a toda la bella comunidad de @pinmapple, espero todos se encuentren excelente.
En esta oportunidad les traigo vistas de mi segunda visita el museo aeronáutico de la ciudad de Málaga – España.
En el primer recorrido realicé todas las visitas de interiores y en esta oportunidad visité la sala de audiovisuales y toda la zona exterior del museo, con hermosas postales de aviones de época.

In the audiovisual room, which consists of three floors, we can find a variety of models that represent the airport in its beginnings and how it was laid out.

En la sala de audiovisuales, que consta de tres plantas, podemos encontrar diversidad de maquetas que representan el aeropuerto en sus inicios y como estaba dispuesto.

I also saw many framed photographs of the various renovations and improvements made to the whole place. They showed different periods and the progress made over time.

In one place I found screens showing various photographs of the interior of the airport.

También visualice, muchísimas fotografías enmarcadas sobre las diversas reformas y mejoras realizadas a todo el lugar. Allí se mostraban distintas épocas y el avance realizado con el tiempo.
En un sitio me encontré con pantallas en las que se plasmaban diversas fotografías del interior del aeropuerto.

On another floor I could see different objects from a very ancient period, before the construction of the first building. These had been found during the excavations to carry out the first work on the site.

En otra planta pude observar diferentes objetos de una época muy antigua, anterior a la construcción del primer edificio. Estos habían sido encontrados en las excavaciones para llevar adelante la primera obra del lugar.

On the top floor I found pilots' clothing, suits and other accessories, as well as an incredible view of the runways of that time, where I could see planes and control tower.

More models were on site, very beautiful indeed.

En la última planta me encontré con vestimenta de pilotos, trajes y demás accesorios, además de una vista increíble a las pistas de aterrizaje de esa época, donde podía ver aviones y torre de control.
Más maquetas se encontraban en el lugar, muy bellas, por cierto.

Afterwards, I headed outside. First I visited the ruins, as well preserved as possible, of the ancestors, Roman ruins and other civilisations that were there before the airport was built.

Posteriormente, me dirigí al exterior. Primero recorrí ruinas lo más conservadas posible, de los antepasados, ruinas romanas y de otras civilizaciones que estuvieron en ese lugar antes de construirse el aeropuerto.

Finally I came to the area where the beautiful real aeroplanes from other eras were located.

It was a real marvel to be able to hold them close and see the wings, propellers and inscriptions.

It was a sunny day and I was able to take all these beautiful pictures.

Finalmente llegué al sector donde estaban los hermosos aviones reales de otras épocas.
Era una verdadera maravilla poder tenerlos cerca y ver las alas, hélices, las inscripciones.
El día soleado me acompaño muchísimo para tomar todas estas bellas fotografías.

They were very old, but nevertheless I could see that they are trying to preserve them as well as possible.

The view of the slopes was beautiful, with the sun shining on it.
A wonderful, surprising and colourful visit.

Se notaba su antigüedad, pero sin embargo veía que intentan conservarlos lo mejor posible.
La vista a las pistas era preciosa, con el sol iluminándola plenamente.
Una visita maravillosa, sorprendente y llena de color.

I hope you enjoyed this view as much as I did being there, in front of every aircraft, photo, model and other things.

A great pleasure to bring you this wonder of yesteryear.

Best regards to all.
See you next time.

Amonet.

Espero hayan disfrutado de estas vistas como yo lo hice al estar ahí, frente a cada avión, foto, maqueta entre otras cosas.
Un gran placer traerles esta maravilla de antaño.
Muchos saludos a todos.
Hasta la próxima.
Amonet.

All photographs are my own. - Todas las fotografías son de mi autoría.
Separators created by me in Photoshop - Separadores creados por mí en Photoshop
Used translator Deepl.com free version. - Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita.
[//]:# (!pinmapple 36.66970 lat -4.48057 long Aeronautical Museum ✈️ External visit 📷 Spain (Eng/Esp) d3scr)