Medellín from the heights (EN-ES)
Greetings and blessings, my beautiful people of this community. I hope you are well, healthy and well being.
Visiting Medellin has been a wonderful experience, but one of the special moments was when, entering the city, I had the opportunity to contemplate it from the heights. From there, the view was breathtaking: a city spread across the valley, under a beautiful sky, surrounded by green mountains that embrace it tenderly.
As I watched, a nostalgic feeling came over me. I couldn't help but remember our Caracas valley. The way the mountains surrounded the city, the way the whole environment looked at sunset... everything transported me to the afternoons in Caracas that I loved to enjoy so much with my daughter, while she lived there.
Saludos y bendiciones, mi gente bonita de esta comunidad. Espero que estén bien, con salud y bienestar.
Visitar Medellín ha sido una experiencia maravillosa, pero uno de los momentos especiales fue cuando, entrando a la ciudad, tuve la oportunidad de contemplarla desde las alturas. Desde allí, la vista era impresionante: una ciudad extendida por el valle, bajo un cielo hermoso, rodeada de montañas verdes que la abrazan con ternura.
Mientras observaba, un sentimiento nostálgico se apoderó de mí. No pude evitar recordar nuestro valle caraqueño. La forma en que las montañas rodeaban la ciudad, la manera en que se veía todo el entorno al caer la tarde… todo me transportó a las tardes en Caracas que tanto me gustaba disfrutar con mi hija, mientras ella vivía allí.
The fresh air filled my lungs, and for a moment, I closed my eyes and let myself be carried away by the memories. I saw the Avila again, feeling the wind caress my face, and listening to the murmur of the city in the distance.
Medellín has its own magic, of course. The warmth of its people, the slow but steady rhythm of its daily life, the harmony between modernity and nature. I felt grateful to be there, to be able to admire another mountain city that, although different, made me feel at home.
I stayed a while longer, enjoying the moment, savoring the mixture of nostalgia and gratitude. Because, in the end, landscapes change, but the love for our land always accompanies us.
El aire fresco me llenaba los pulmones, y por un momento, cerré los ojos y me dejé llevar por los recuerdos. Vi de nuevo el Ávila, sintiendo el viento acariciar mi rostro,y escuchando el murmullo de la ciudad a lo lejos.
Medellín tiene su propia magia, por supuesto. La calidez de su gente, el ritmo pausado pero firme de su vida cotidiana, la armonía entre modernidad y naturaleza. Me sentí agradecida por estar allí, por poder admirar otra ciudad de montañas que, aunque diferente, me hacía sentir en casa.
Me quedé un rato más, disfrutando el momento, saboreando la mezcla de nostalgia y gratitud. Porque, al final, los paisajes cambian, pero el amor por nuestra tierra siempre nos acompaña.
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.
Mis hermanos están en Medellín, y tienen un apego emocional a ese lugar, siempre he visto fotos de lo hermoso que es, a pesar de tener sus barrios como en cualquier otra parte, la cuidad de las flores💐, es bellísimo, muchísimo verde 🌿, es más mi mamá se quería traer plantas de allá cuando fue, Jejeje... Me alegro que conocieras tan hermosa ciudad amiga, apreciando su gran vista en las alturas y que te trajo tantos recuerdos.🤗🤗🤗
Quedé enamorada de Medellín, y puedo comprender por qué tus hermanos la aman, jajaja. Y yo, igual que tu mamá, me quería traer las maticas, amiga. Un abrazo.