Arepas Café, uniendo culturas (ES-EN)

Saludos y bendiciones para todos. Espero que todos estén muy bien, con mucha salud y bienestar y que disfruten de un buen fin de semana.

Ayer recibimos en Arepas Café, nuestro negocio familiar, la agradable visita de Julia y a Rūta, dos chicas suecas que están de visita en Colombia y que son amigas de la cuñada de mi hija. Gracias a esta conexión de amistad, mi hija y su esposo se encontraron con ellas el día jueves para conocerse personalmente. Disfrutaron de una velada muy especial que mi hija contó en esta publicación. De esa reunión surgió la invitación para que nos visitaran en el negocio y pudieran disfrutar de nuestras arepas venezolanas.

Anoche, nos sentimos muy complacidos al recibir a Julia y a Rūta, dos chicas encantadoras y muy simpáticas. Desde que entraron al negocio, su entusiasmo y curiosidad por nuestras arepas se hicieron evidentes. Entre risas y abrazos, logramos un vínculo de amistad instantáneo.

Les mostramos el menú con todas las opciones que ofrecemos, pero no sabían por cual decidirse, querían probarlas todas. Finalmente, decidieron optar por deleitarse con nuestra famosa Reina pepiada y nuestros irresistibles tequeños.

La expresión de satisfacción en sus rostros al probar las arepas recién hechas y con el delicioso relleno de la Reina pepiada fue, sencillamente, inolvidable; y para nosotros, fue un verdadero placer compartir con ellas parte de nuestra gastronomía venezolana.

Fue muy gratificante sentir que los sabores únicos de nuestra cocina venezolana y, especialmente, de nuestras arepas pueden unir diferentes culturas. Así pues, agradecemos sinceramente la visita de estas nuevas amigas y esperamos que hayan sentido el calor de Venezuela en nuestro rinconcito en Colombia.

Dejamos abierta la invitación para que nos visiten en Arepas Café y disfruten de una deliciosas arepas venezolanas hechas con mucho amor, nos encanta compartir momentos únicos e inolvidables.

![English Version]

Greetings and blessings to all. I hope you are all very well, with lots of health and well being and enjoy a good weekend.

Yesterday we received in Arepas Café, our family business, the pleasant visit of Julia and Rūta, two Swedish girls who are visiting Colombia and who are friends of my daughter's sister-in-law. Thanks to this friendship connection, my daughter and her husband met them on Thursday to get to know each other personally. They enjoyed a very special evening that my daughter recounted in this publication. From that meeting came the invitation to visit us at the store and enjoy our Venezuelan arepas.

Last night, we were very pleased to welcome Julia and Rūta, two charming and very nice girls. From the moment they entered the store, their enthusiasm and curiosity for our arepas was evident. Between laughs and hugs, we achieved an instant bond of friendship.

We showed them the menu with all the options we offer, but they didn't know which one to choose, they wanted to try them all. Finally, they decided to opt for our famous Reina pepiada and our irresistible tequeños.

The expression of satisfaction on their faces when they tasted the freshly made arepas with the delicious filling of the Reina pepiada was simply unforgettable; and for us, it was a real pleasure to share with them part of our Venezuelan gastronomy.

It was very gratifying to feel that the unique flavors of our Venezuelan cuisine and especially of our arepas can unite different cultures. So, we sincerely appreciate the visit of these new friends and we hope they felt the warmth of Venezuela in our little corner in Colombia.

We leave open the invitation to visit us in Arepas Café and enjoy a delicious Venezuelan arepas made with love, we love to share unique and unforgettable moments.