Tu Momento Caraqueño: Hacienda La Trinidad

Uniéndome a esta Iniciativa de los amigos de @hiveccs, les comparto UNO de los muchísimos sitios de Caracas que considero mi favorito. Dudé en la elección. Me encantan los sitios abiertos de Caracas como Topotepuy, La Estancia, El Laguito, El Parque del Este, los sitios culturales como Los Galpones, el Celarg, lugares emblemáticos por su arquitectura como el proyecto del Club Táchira, la UCV, las obras cinéticas en la autopista, la iglesia neogótica de San Martín, Altamira con su Ávila custodio, El Hatillo y sus calles, en fin, es imposible seleccionar un sólo momento en una ciudad tan llena de contrastes. Concluí entonces que no tengo un sitio favorito en Caracas, la ciudad en sí, con sus ventajas y desventajas, con sus autopistas despejadas una tarde de domingo así como su enorme tráfico en horas pico, es un todo que me encanta.

Joining this great initiative of the friends of @hiveccs, I share with you ONE of the many places in Caracas that I consider my favorite. I hesitated in my choice. I love the open places of Caracas like Topotepuy, La Estancia, El Laguito, El Parque del Este, cultural sites like Los Galpones, the Celarg, emblematic places for their architecture like the Táchira Club project, the UCV, the kinetic works on the highway, the neo-gothic church of San Martín, Altamira with its guardian Ávila, El Hatillo and its streets, in short, it is impossible to select just one moment in a city so full of contrasts. I concluded then that I don't have a favorite place in Caracas, the city itself, with its advantages and disadvantages, with its clear highways on a Sunday afternoon as well as its huge rush hour traffic, is a whole that I love.

Para esta oportunidad, les muestro un poco de una tarde en la Hacienda la Trinidad, un parque cultural dónde la naturaleza, la buena comida y las artes, se unen para brindarnos un momento especial y nutritivo.

Aunque es un espacio relativamente pequeño, tiene lo necesario. La casita del cacao, la cafetería, la sala con exposiciones, el restaurant, el vasto jardín en el que se te pueden ir las horas sin darte cuenta, fotografiando las flores, como me pasó la ultima vez que fui, y cuyo momento comparto con ustedes hoy.

Invito a mis amigas @LeticiaPereira y a @mirel0510 para que nos compartan su sitio favorito de Caracas, si es que pueden elegir uno solo 😅

For this opportunity, I show you a little bit of an afternoon at Hacienda la Trinidad, a cultural park where nature, good food and the arts, come together to give us a special and nourishing moment.

Although it is a relatively small space, it has what it takes. The cocoa house, the cafeteria, the exhibition hall, the restaurant, the vast garden where you can spend hours without noticing, photographing the flowers, as it happened to me the last time I went, and whose moment I share with you today.

I invite my friends @LeticiaPereira and @mirel0510 to share with us their favorite place in Caracas, if they can choose only one 😅