[PL /ENG] My Actifit Report Card: September 27 2025

To miał być krótki raport z trzema zdjęciami. Był to wprawdzie dzień pełen wrażeń, i to bardzo! Ale mam do opisania trzy wyborne miejscówki w Warszawie i postanowiłam, że zrobię to na porządnie, travelfeedem. Tu miała być tylko krótka zajawka.
Okazuje się jednak, że mam w galerii poza tymi fajnymi miejscówkami tyle zdjęć, że raport ten też będzie na bogato.

It was supposed to be a short report with three photos. It was an exciting day, very much so! But I have three excellent places to describe in Warsaw and I decided to do it properly, travelfeed. There was only to be a brief preview here.
However, it turns out that I have so many photos in the gallery apart from these cool places that this report will also be rich.

Pięknie było i fajna ta Warszawa. Komunikowaliśmy się metrem, pozwiedzaliśmy dużo, sporo mamy w nogach. Jest europejsko. Ostatnio w stolicy byłam dobre ponad 5 lat temu i widzę, że nawet w tak niedługiej perspektywie sporo się zmieniło.

It was beautiful and nice this Warsaw is. We communicated by subway, we explored a lot, we have a lot in our legs. It's European. I was in the capital for more than five years ago and I can see that even in such a short time, a lot has changed.

Dzieci wymęczone, my również. Wrzucam zdjęcia w odwrotnej kolejności, bo najbardziej urzekł mnie ten wieczorny widok zachodzącego nad Warszawą słońca. Ale poranna Syrenka Warszawska też była urokliwa.

The children are tired, and so are we. I post the pictures in reverse order, because I was most captivated by the evening view of the sun setting over Warsaw. But the morning Warsaw Mermaid was also charming.

Wspomnę też o lunchu w syryjskiej restauracji. Dotychczas w syryjskiej jadłam tylko na Cyprze i pokochałam mocno. Pyszne i wyborne!

I'll also mention lunch at a Syrian restaurant. So far, I've only eaten in Syria in Cyprus and I've loved it very much. Delicious, so delicious!

Dobra, wrzucę spojlerowo. Byliśmy w Centrum nauki Kopernik, ogrodach Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego oraz w muzeum Wedla. Wedle moich planów powstaną trzy posty o tym. Zdjęć mam sporo, chyba starczy.

All right, I'll throw in the spoiler. We were at the Copernicus Science Centre, the gardens of the University of Warsaw Library and the Wedel Museum. According to my plans, there will be three posts about it. I have a lot of pictures, I think that's enough.

[//]:# (!worldmappin 52.22979 lat 21.00985 long d3scr)
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity