A la distancia. From a distance [ESP/ENG]

Tengo 3 amigas de la vida, me gusta llamarlas así porque fue la misma vida la que nos unió. Pero hoy hablaré de una. 10 años de amistad nos unen, solíamos estar juntas en todo momento, compartíamos risas, preocupaciones y planes futuros, pero la vida decidió separarnos y dejar un hueco en la vida de ambas. La amistad verdadera trasciende cualquier barrera geográfica y nos recuerda que, estemos donde estemos, siempre habrá alguien pensando en nosotros y deseando lo mejor para nosotros.

Tomamos fotos de lugares que visitamos y nos hablamos y nos imaginamos juntas en el lugar una vez más. Revivimos recuerdos a diarios. Nos separan 90millas, pero seguimos juntas a diario.

Seguimos como el primer día que nos conocimos y es increíble como después de 10 años nuestra amistad sigue intacta. Al final del día, lo importante no es la distancia que nos separa, sino la conexión que mantenemos con aquellos que ocupan un lugar especial en nuestro corazón.

I have 3 life friends, I like to call them that because it was life itself that brought us together. But today I will talk about one. 10 years of friendship unite us, we used to be together at all times, we shared laughter, worries and future plans, but life decided to separate us and leave a gap in both of our lives. True friendship transcends any geographical barrier and reminds us that, wherever we are, there will always be someone thinking about us and wishing the best for us.

We took photos of places we visited and talked to each other and imagined ourselves together in the place once again. We relive memories daily. 90 miles separate us, but we are still together every day.

We continue like the first day we met and it is incredible how after 10 years our friendship is still intact. At the end of the day, what matters is not the distance that separates us, but the connection we maintain with those who hold a special place in our hearts.

Estas son algunas de las fotos que nos enviamos constatemente /Here are some of the photos we constantly send each other

For the best experience view this post on Liketu