VISITANDO EL POLIDEPORTIVO DE MATURÍN EN FAMILIA [ESP - ENG] 🏐🫶🏻

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

Feliz inicio de semana, preciosas criaturas.✨

En familia siempre nos encargamos de pasar los primeros días de enero muy bien, tratamos de salir a pasear y hacer cosas distintas, de esta manera podremos tener un lindo año, y 2024 no fue la excepción, pues salimos de paseo a visitar el Polideportivo de Maturín, pues fue remodelado y ahora está sumamente bonito, merecía que saliéramos de paseo para tomarnos fotitos y hacer algo distinto, acompáñenme a través de las lindas fotos.😋

---

---

Las canchas de arena, las lindas decoraciones con motivo de las festividades y el paseo donde venden todo tipo de comidas son el principal atractivo de esta remodelación, sin mencionar la tarima perfecta para conciertos. Mi mamá tenía tiempo queriendo llevarnos, pues las fotos que habíamos visto eran muy lindas, así que tan pronto mi papá acomodó el carro, nos pusimos lindos y nos fuimos de paseo.⭐

El sitio estaba bastante full, como pueden notar, muchas personas van para jugar voleibol o futbol en arena, así que la mayoría de las personas estaban con ropas deportivas, y nosotros estábamos con las mejores ropas jajaja, mi hermanita se quedó con ganas de jugar voleibol.

Luego de sacarnos nuestras fotos en el 2024 y en el Monagas, mi mamá dijo que nos podía invitar a comernos un combo de perros calientes que vendían en la parte de las comidas, así que nos emocionamos mucho. A pesar de que fue una odisea para hallar una mesa vacía, lo logramos y comimos felices y contentos en el sitio unos buenos perros calientes.

La pasamos excelente, un bonito paseo familiar para llegar a casa a tomarnos unas cervecitas y hablar de nuestra experiencia. Siento que este año será de mucha paz, alegría, prosperidad y unión familiar, y deseo que sea de igual manera para todos ustedes. Muchas gracias por pasar leyendo, ¡saluditos!^^🫶🏻

---

---

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

---

---

_English

---

Happy start of the week, precious creatures.✨

As a family we always take care to spend the first days of January very well, we try to go for a walk and do different things, this way we can have a nice year, and 2024 was no exception, because we went for a walk to visit the Polideportivo of Maturin, as it was remodeled and now is extremely beautiful, it deserved that we went for a walk to take pictures and do something different, join me through the nice pictures.😋

---

---

The sand courts, the cute holiday decorations and the promenade where they sell all kinds of food are the main attraction of this remodeling, not to mention the perfect stage for concerts. My mom had been wanting to take us for a while, as the pictures we had seen were so cute, so as soon as my dad got the car settled, we got cute and went for a ride.⭐

The place was pretty full, as you can notice, many people go to play volleyball or sand soccer, so most of the people were in sport clothes, and we were in the best clothes hahaha, my little sister was left wanting to play volleyball.

After we got our pictures taken at 2024 and Monagas, my mom said she could treat us to a hot dog combo they were selling at the food court, so we were very excited. Even though it was an odyssey to find an empty table, we made it and ate happily and contentedly at the place some good hot dogs.

We had a great time, a nice family outing to come home to have a few beers and talk about our experience. I feel that this year will be one of much peace, joy, prosperity and family togetherness, and I wish it will be the same for all of you. Thank you very much for reading, greetings! ^^🫶🏻

---

---

Photos taken by me, edited with PicsArt.

---