LA HERMOSA TRADICIÓN DE HACER HALLACAS EN FAMILIA [ESP - ENG] 🎄💕

5 months ago (Edited)

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

Bienvenidos, amigos.^^

Último viernes del año, es increíble cómo pasó el tiempo. Tantos momentos amenos entre familia y amigos que no puedo empezar a contar lo lindo que fue todo. Uno de los últimos momentos hermosos de la familia pasó el jueves pasado, día en que la familia se reunió para hacer las hallacas de Diciembre. Acá comparto con ustedes las lindas fotos.

Hacer hallacas es una tradición hermosa de diciembre, siempre nos reunimos en familia, empezando desde bien temprano en la mañana para hacer más de 80 hallacas, un trabajo arduo pero que nos une e incrementa nuestros lazos. En esta oportunidad no empezamos en la mañana, sino en la tarde, por lo cual las hallacas estuvieron listas a eso de las 2:00 AM, pero… ¡Valió la pena!

Tuvimos la visita sorpresa de un compadre de mis papás, el tío Mudarra, quién llegó de improvisto y se quedó a hacernos compañía. A diferencia de años pasados, mi tía política Alejandra y mi hermanita tuvieron una participación mucho más activa, pues ambas se pusieron junto a mi mamá y mi tía a armar hallacas. Yo, obviamente, fui delegado a amarrar las hallacas, mi trabajo por defecto durante todo este proceso.

La noche transcurrió de maravilla y cuando ya estábamos pasados de tragos, hicimos hasta karaoke y todos cantamos mientras hervían las hallacas y terminábamos de armar todo, incluidos los bollos. Amo esta tradición de Diciembre, siento que es un bochinche y que nos recuerda mucho a mi abuela, quien era la que solía hacer las hallacas, así que ponemos las canciones que a ella le gustaban y la sentimos cerca.

Espero que hayan disfrutado de estas fotos, significan mucho para mí, y atesorarlas acá en mi blog es todo un regalo. De una les digo que las hallacas quedaron mundiales, aún no pruebo una hallaca mejor que las de mi casa, pero cada quien con sus gustos, jajaja. Gracias por pasar, y díganme, ¿ustedes hicieron hallacas?

¡Muchas gracias por pasar por acá!

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

_English

Welcome back, friends.^^

Last Friday of the year, it's amazing how time went by. So many nice moments with family and friends that I can't begin to tell you how nice it all was. One of the last beautiful family moments happened last Thursday, when the family got together to make the hallacas for December. Here I share with you the beautiful pictures.

Making hallacas is a beautiful tradition of December, we always get together as a family, starting early in the morning to make more than 80 hallacas, a hard work but that unites us and increases our ties. This time we did not start in the morning, but in the afternoon, so the hallacas were ready around 2:00 AM, but... It was worth it!

We had a surprise visit from a compadre of my parents, Uncle Mudarra, who arrived unexpectedly and stayed to keep us company. Unlike in past years, my aunt-in-law Alejandra and my little sister had a much more active participation, as they both joined my mom and my aunt in making hallacas. I, obviously, was delegated to tie the hallacas, my default job during this whole process.

The night went wonderfully and when we were already overdosed on drinks, we even did karaoke and we all sang while the hallacas were boiling and we finished putting everything together, including the buns. I love this December tradition, I feel it is a bochinche and it reminds us a lot of my grandmother, who was the one who used to make the hallacas, so we play the songs she liked and we feel her close.

I hope you enjoyed these pictures, they mean a lot to me, and treasuring them here in my blog is a gift. I can tell you that the hallacas were great, I have yet to try a better hallaca than the ones from my house, but to each his own, hahaha. Thanks for stopping by, and tell me, did you make hallacas?

Thank you very much for stopping by!