CORRIENDO Y REGISTRANDO MI RECORRIDO EN HIVERUN [ESP - ENG] 🏃🏻☀️

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

Espero que estén disfrutando su fin de semana.

Me alegra saludarles por acá, desde temprano para irme de rumba más tarde, jajaja. Empecé mi sábado bien temprano porque hoy saldríamos varios Hivers a participar en este movimiento conocido como #HiveRun, listos para dejarlo todo en la cancha y correr hasta el cansancio, acompáñenme en este inicio de fin de semana con buen pie.

---

---

Por razones que se salen de nuestras manos, algunos Hivers coordinamos para hacer la carrera de esta semana cerca de casa, puesto que no podríamos llegar al Parque La Guaricha, donde lo hemos estado haciendo, pero como siempre hay que ver las cosas de forma positiva, decidimos hacerlo en la cancha de Las Cayenas, pues está bien condicionada, y aunque amaría que tuviera un techo, si nos vamos temprano, el sol no será una gran molestia. La cancha es muy bonita pues fue remodelada recientemente, y es un sitio transitado y seguro. Nos llevamos un poquito de agua y las ganas de correr.

Así fue como mi hermano @chemi.art, mi querida amiga @nathyortiz y yo nos fuimos a eso de las 7:00-7:30 AM a correr y dejarlo todo en la cancha, realmente corrimos bastante y, aunque sea poco para algunos, para nosotros como principiantes fue un gran logro. Una breve descripción de mi carrera matutina: un hermoso sol que nos da energía, una brisa fresca y mañanera, un excelente ánimo y buena compañía.

Gracias a la aplicación Strava puedo tener un registro de mis carreras, ver cómo puedo mejorar mis recorridos, cuantos minutos tardo por kilometro y más, incluso me sirve para ver mis horas de entrenamiento en el gimnasio, toda una maravilla.

Estoy contento de decir que en 40 minutos corriendo hice una marca de 4.70 kilómetros, y si bien durante la semana he tenido mejores registros, estoy orgulloso de este en particular porque desperté con gran malestar pero perseveré y corrí, no me vence la gripe o la resaca. Me pareció que podía correr un poco más, pero el sol estaba ya un poco fuerte y no me había llevado más protector para volver a aplicarme. Mi ritmo promedio fue de 8:31 / km, el cual quiero mejorar, pero iré pasito a pasito hasta alcanzar el éxito.

Fue una buena carrera, estoy contento con el resultado y la compañía, y Dios mediante la semana que viene estaremos más personas unidas para Hive Run. Gracias por pasar leyendo mi post, espero que tengan un bendecido fin de semana, ¡saluditos!

---

---

Fotos tomadas con mi Samsung J7 2016, editadas con Picsart.

---

---

_English

---

I hope you are enjoying your weekend.

I'm glad to greet you here, since early in the morning to go out to party later, hahaha. I started my Saturday early because today several Hivers would go out to participate in this movement known as #HiveRun, ready to leave everything on the field and run until exhaustion, join me in this start of the weekend with good foot.

---

---

For reasons out of our hands, some of us Hivers coordinated to do this week's race close to home, since we couldn't make it to Parque La Guaricha, where we have been doing it, but since we always have to look at things positively, we decided to do it at the Las Cayenas court, since it is well conditioned, and although I would love it to have a roof, if we leave early, the sun won't be a big bother. The court is very nice as it was recently remodeled, and it is a busy and safe place. We took with us a little bit of water and the desire to run.

That's how my brother @chemi.art, my dear friend @nathyortiz and I went around 7:00-7:30 AM to run and leave it all on the court, we really ran quite a lot and, although it is little for some, for us as beginners it was a great achievement. A brief description of my morning run: beautiful sunshine to energize us, a cool morning breeze, excellent encouragement and good company.

Thanks to the Strava app I can keep track of my runs, see how I can improve my runs, how many minutes I take per kilometer and more, it even serves me to see my training hours at the gym, quite a marvel.

I am happy to say that in 40 minutes running I did a 4.70 kilometers, and although during the week I have had better records, I am proud of this particular one because I woke up with great discomfort but I persevered and ran, I am not overcome by flu or hangover. I felt like I could run some more, but the sun was already a bit strong and I hadn't taken any more sunscreen with me to reapply. My average pace was 8:31 / km, which I want to improve, but I will go step by step to success.

It was a good race, I'm happy with the result and the company, and God willing next week we will be more people together for Hive Run. Thanks for reading my post, I hope you have a blessed weekend, cheers!

---

---

Photos taken by me, with My Samsung J7 2016, edited with PicsArt.

---