🍦 A Refreshing Break During Errands ☀️ - 🍦 Un alto refrescante entre diligencias ☀️ [ENG - ESP]




I was out running some errands with my sister in the city center, and between the heat and the nonstop hustle, we desperately needed a break. So as soon as we finished the most important tasks, we headed to the nearest mall to treat ourselves with something that never fails: ice cream!
We went to a franchise we already knew and that brings back good memories. We had tried their ice cream a few times before, but it had been over a year since our last visit — so we weren’t sure what to expect. To our delight, the quality is still just as good! The ice cream was creamy and delicious.
I went with my classic favorite: chocolate chip topping (simple but always a win), and my sister chose Oreo. Both were perfect. We took the chance to sit down, chat without rushing, and snap a few cute pics for the memories. 💛🍨
VERSION ESPAÑOL
Estaba haciendo unas diligencias con mi hermana en el centro de la ciudad, y entre el calor y el corre corre, necesitábamos urgentemente un descanso. Así que apenas terminamos lo más importante, decidimos refugiarnos en el centro comercial más cercano y consentirnos con algo que nunca falla: ¡un helado! Fuimos a una franquicia que ya conocíamos y que nos trae buenos recuerdos. Habíamos probado sus helados varias veces antes, pero hacía más de un año que no volvíamos, así que teníamos nuestras dudas… pero para nuestra alegría, ¡la calidad sigue intacta! El helado estaba delicioso y cremoso. Yo me pedí el mío con topping de chispas de chocolate (¡clásico pero infalible!) y mi hermana optó por oreo. Ambos quedaron perfectos. Aprovechamos para sentarnos un rato, charlar sin prisas y tomarnos algunas fotitos para el recuerdo.
Translated
Photos taken with my Iphone12
For the best experience view this post on Liketu
My mouth melts seeing that ice cream haha! I should now go to market and purchase some 😂
Hola.
¿Es realmente necesario dividir las fotos de una sola sesión fotográfica entre todos los familiares y amigos que se han unido a Hive (todos con un mínimo esfuerzo de escritura), en lugar de esforzarse por crear contenido individualmente?
https://hive.blog/hive-108045/@antonellacol/an-outing-of-two-sisters-for-two-ice-creams-una-salida-de-dos-hermanas-por-dos-helados-eng-spa