Recuperando el Stitch de mi hermana [Spa/Eng]
Hola amigos de @needleworkmonday, tenía tiempo que no pasaba por aquí con una publicación. He visto lindas creaciones. Ya me voy a estar activando y traerles cosas lindas también.
Hoy quiero compartir que estuve recuperando este peluche de mi hermana @orismargc, hace como dos años cuando viajo a Colombia, nos dejó este Stitch, que había traído de allá, como iba muy pesada nos lo dejó para cuidarlo.
Este es su peluche favorito, le encanta y tiene varias cosas de este personaje, entre ellos 3 peluches, este es el más grande, los quiere mucho y nosotras también.
Lo tenemos en la cama, lo abrazamos, jugamos y dormimos con él y ya estaba todo aplastado y se fue abriendo por las piernas, quería coserlo desde cuando, pero no lo hice, por descuido se fue abriendo más.
Mi mamá siempre me decía que lo cociera, ya que le dije que lo haría. Hasta que estos días lo vi así todo rato y me puse a coserlo, la pierna que estaba rota, en un principio no me salió bien la costura, así que lo tuve que descoser y mi mamá me recordó como hacer la costura escondida y ahora si quedo bien.
Le descosí un poco la otra pierna y brazos, también el hocico para rellenarlo con algodón, ahora quedo rellenito y se ve genial como mi hermana nos lo dejó.
A través de @liketu les dejo estas fotos.
Recovering my sister's Stitch
Hi @needleworkmonday friends, it's been a while since I've stopped by with a post. I've seen some nice creations. I'm going to be getting active and bringing you cute things too.
Today I want to share that I was recovering this stuffed animal from my sister @orismargc, about two years ago when she traveled to Colombia, she left us this Stitch, that she had brought from there, as it was very heavy she left it for us to take care of it.
This is her favorite stuffed animal, she loves it and has several things of this character, among them 3 stuffed animals, this is the biggest one, she loves them very much and so do we.
We have him in bed, we hug him, we play and sleep with him and he was already all squashed and was opening up by the legs, I wanted to sew him since when, but I didn't, because of carelessness he was opening up more.
My mom always told me to sew it up, since I told her I would. Until these days I saw it like that all the time and I started to sew it, the leg that was broken, at first I did not sew it well, so I had to unpick it and my mom reminded me how to make the hidden seam and now it looks good.
I unpicked a little bit the other leg and arms, also the snout to stuff it with cotton, now it is plump and looks great as my sister left it for us.
Through @liketu I leave you these pictures.
Este post fue realizado en mi teléfono Samsung A54, usando las aplicaciones Canva para la edición de las imágenes. Traducción con DeepL.
This post was made on my Samsung A54 phone, using Canva applications for image editing. Translation with DeepL.
For the best experience view this post on Liketu
Quedo gordito hija, ya era hora estaba desesperado para que le hicieras ese cariñito.
Ahora si se ve lindo y rosa gante como le gusta a tu hermana @orismargc
It looks so cute. Good to see the process of making this. Great job! Thank you for sharing this.
Que bello stich y quedo más lindo ahora que lo arreglaste quedo bien relleno.
AI amiga ahora está gordito y como nuevo.
Ese peluche es muy lindo, me alegro que lo hayas podido arreglar. Era una lastima tirarlo.
Saludos!
Si es muy lindo y cómodo para abrazarlo.
Que bueno hermanita que le hiciste una operación con la costura, ahora sí se ve esponjoso y lindo. Muchas gracias hermanita bella 😘
De nada hermanita te lo sigo cuidando.