Visual experience, statue of Maria Lionza in Venezuela./ Experiencia visual, estatua de Maria Lionza en Venezuela.

Best regards.

Dear friends, I am pleased to be able to share with you some of my black and white photographic productions, but I am also pleased to tell you the anecdotes that gave rise to each photograph, as I always say behind each photo there is always a story or anecdote to tell and that is part of the magic of the art of photography, immortalize a moment, a gesture, an expression.

Hola Amigos de Black & White Community.

Reciban un cordial saludo.

Queridos amigos, me complace poder compartir con ustedes algunas de mis producciones fotográficas en blanco y negro, pero también me complace contarles las anécdotas que dieron lugar a cada fotografía, como siempre digo detrás de cada foto siempre hay una historia o anécdota que contar y es que esa es parte de la magia del arte de la fotografía, inmortalizar un momento, un gesto, una expresión.

Portada de mi autoria realizada con canva / Cover of my authorship made with canva.

Well let's start, some time ago while I was on my way home after a vacation at the beach, we stopped at the side of the road on the central western highway located in the town of Chivacoa, Yaracuy State, this highway communicates the Yaracuy State and Lara State where I live. Pinmapple location
Pinmapple[//]:# (!pinmapple 10.16801 lat -68.89819 long d3scr)

Bien comencemos, hace algún tiempo mientras iba camino a casa luego de unas vacaciones en la playa, nos paramos a un costado de la carretera en la autopista centro occidental ubicada en la localidad de Chivacoa, Estado Yaracuy, esta autopista comunica al Estado Yaracuy y al Estado Lara donde yo resido. Ubicacion Pinmapple Pinmapple[//]:# (!pinmapple 10.16801 lat -68.89819 long d3scr)

Right in front of where we parked there was a large statue which attracted the gaze of everyone who passed by. Obviously I knew who that woman was who was posing on top of that animal called "Danta". It was the Goddess Maria Lionza.¿But who is this semi-naked athletic-bodied woman posing on top of that strange animal with the body of a pony and an elephant-like trunk?

Justo frente a donde nos parqueamos estaba una gran estatua la cual atraía la mirada de todo aquel que por allí transitara. Obviamente sabia quien era aquella mujer que posaba encima de aquel animal llamado "Danta". Se trataba de la Diosa Maria Lionza. ¿Pero quién es esta mujer de cuerpo atlético semi desnuda que posa encima de aquel extraño animal con cuerpo de poni y trompa similar a un elefante?

Well, here comes the murky part of the matter. Maria Lionza is a myth that is part of the idiosyncrasy and folklore of my country Venezuela. Her myth has gained so much strength in Venezuela and much of Latin America that her legend has been syncretized with Afro-American and Catholic cults, which have formed a taboo religion in my country, as some believers of Christianity label this cult as witchcraft or paganism.

Bueno, aquí viene lo turbio del asunto. Maria Lionza se trata de un mito que forma parte de la idiosincrasia y el folklore de mi país Venezuela. Su mito ha cobrado tanta fuerza en Venezuela y gran parte de América latina que su leyenda se ha sincretizado con cultos afroamericanos y católicos, los cuales han formado una religión taboo en mi país, pues algunos creyentes del cristianismo tildan a este culto como brujería o paganismo.

The fact is that its history is somewhat interesting and so old that not even the country's chroniclers have been able to establish a real date of the birth of this goddess or the myth as such, since it is believed that it began with the first Spanish settlements during the conquest.

El hecho es que su historia es algo interesante y tan antigua que ni siquiera los cronistas del país han podido establecer una fecha real del nacimiento de esta diosa o el mito como tal, pues se cree que comenzó con los primeros asentamientos españoles durante la conquista.

It is said that this indigenous goddess was born in the mountains of the state of Yaracuy at birth her eyes were green, her father who was the cacique of the tribe knew that this was a bad omen and that according to the indigenous law the girl had to be sacrificed. His love for his newborn daughter was so great that he decided to lock her in the deepest part of the mountain so that no one could hurt her.

Se dice que esta diosa indígena nació en las montañas del estado Yaracuy al nacer sus ojos eran de color verde, su padre quien era el cacique de la tribu sabia que esto era un mal presagio y que según la ley indígena debía sacrificarse a la niña. El amor por su hija recién nacida era tan grande que decidió encerrarla en lo más profundo de la montaña para que nadie pudiera lastimarla.

The girl, when she reached puberty and with it her first menstruation, felt the need to wash herself on the banks of the Yaracuy River, but when she got there she could see for the first time through the water her face, which was very beautiful at that moment a great python snake fell in love with her and wanted to kidnap her. Just at that moment the spirits of the mountain interceded for the young woman, curse the snake and the reptile dies product of the curse of the spirits, but that beautiful young woman was blessed, named queen of the mountain, of the waters, rivers and all nature.

La niña, cuando alcanzo la pubertad y con ella su primera menstruación, sintió la necesidad de asearse en las orillas del río Yaracuy, pero al llegar allí puedo ver por primera vez por medio del agua su rostro, el cual era muy hermoso en ese momento una gran serpiente pitón se enamoró de ella y quiso raptarla. Justo en ese momento los espíritus de la montaña intercedieron por la joven, maldicen a la serpiente y el reptil muere producto de la maldición de los espíritus, pero aquella hermosa joven fue bendecida, nombrada reina de la montaña, de las aguas, ríos y de toda la naturaleza.

The powers granted to this goddess were so broad that they were very similar to those of Gaia and Artemis in Greek mythology, or even to Venus, since they attributed to her powers over nature, crops, love and passion, and even divine powers of healing the sick.

Fueron tan amplios los poderes otorgados a esta diosa, que guarda gran similitud a los de la Gea y Artemisa en la mitología griega, o inclusive a la Venus, pues se le atribuyen poderes sobre la naturaleza, cosechas, el amor y la pasión e inclusive poderes divinos de sanación a los enfermos.

It should be noted that while I was at that monument on the side of the road I felt a little strange, perhaps because of the presumption of feeling singled out by someone, because as I reiterate it is a taboo subject here in Venezuela, what I must accept is that the story behind this myth is really fantastic. Taboo or folklore, this is part of our culture, as well as of our deepest roots.

Cabe destacar que mientras estuve en ese monumento a las orillas de la carretera me sentí un poco extraño, quizás por la presunción de sentirme señalado por alguien, pues como reitero es un tema taboo acá en Venezuela, lo que si debo aceptar es que la historia detrás de este mito es realmente fantástica. Taboo o folklore, esto forma parte de nuestra cultura, al igual que de nuestras más profundas raíces.

Author	@apolo1
Country	Venezuela
Location Pinmapple	Pinmapple[//]:# (!pinmapple 10.16801 lat -68.89819 long d3scr)
Divice: Redmi Note 9	F/1.79
ISO: 100	1/1497	4.695mm
No Fash
Editing and banners	Picsart and Snapspeed

Dear friends, thank you for reading. / Queridos amigos gracias por su lectura.

Do you want to know more about me? I invite you to read My presentation on Hive Blog.