CUMPLEAÑOS SORPRESA (Es - En)
ESPAÑOL
Ayer estuvo de cumpleaños mi princesa, y el día terminó siendo épico… qué difícil fue armar un plan para darle una sorpresa, si por todos lados alguien le estaba preparando otra, jajaja. Al final del día, las sorpresas se juntaron en la medida de lo posible, y nos reunimos en la noche para que pudieran lograrla. Por ahí quedan algunas pendientes para el resto de la semana.
Iniciando el día con un aguacero que ni les doy detalles de cómo estuvo porque para qué, sólo puedo decir que parecía un diluvio. Seguido de un apagón de largas horas que no nos dejaba preparar la torta, ¡Ay no, qué torta!
Por aquí en el llano dicen que cuando alguien come en paila, olla, o sartén, le llueve el día del cumpleaños, y si hay alguien que amaba comer en olla, ésa era mi hija, la que pasaba de rato en rato con una cucharilla llevándose una porción de guiso de hallacas, o se lamía los envases donde se batía la torta. No sé si la leyenda sea cierta, pero en casi todos sus cumpleaños, llueve, jajaja.
Lo importante al final del día fue que ella estuvo consentida desde que el día comenzó, muchos mensajes bonitos, muchos detalles, y muchas muestras de cariño, eso es lo que realmente vale para nuestros corazones cada aniversario de vida. Me encantó compartir el día con ella, ser parte del plan, y verla feliz.
ENGLISH
Yesterday was my princess's birthday, and the day ended up being epic... how hard it was to put together a plan to surprise her, if everywhere someone was preparing another surprise for her, hahaha. At the end of the day, the surprises came together as much as possible, and we got together in the evening so they could make it happen. There are still some pending for the rest of the week.
Starting the day with a downpour that I won't even give you the details of what it was like, I can only say that it looked like a deluge. Followed by a blackout for long hours that did not let us prepare the cake, oh no, what a cake!
Here in the plains they say that when someone eats in a paila, pot, or pan, it rains the day of the birthday, and if there is someone who loved to eat in a pot, that was my daughter, who passed from time to time with a spoon taking a portion of hallacas stew, or licked the containers where the cake was beaten. I don't know if the legend is true, but on almost all her birthdays, it rains, hahaha.
The important thing at the end of the day was that she was pampered since the day began, many beautiful messages, many details, and many tokens of affection, that is what is really worth for our hearts every anniversary of life. I loved sharing the day with her, being part of the plan, and seeing her happy.
IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
Las imágenes son de mi archivo digital // The images are from my digital archive
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2025)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2025)
For the best experience view this post on Liketu