Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 22 de mayo de 2025 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso TBT una foto una historia un día de esos". Invito a mis amigas @popurri y @mercmarg.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, May 22, 2025 in the TBT Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you want to participate, just enter this link and follow the steps: “TBT contest one photo one story one of those days.” I invite my friends @popurri and @mercmarg.

Cuando me voy a los álbumes físicos, sinceramente, es un viaje que me toma mucho tiempo, porque se origina una avalancha de recuerdos en torno a cada fotografía. Es inevitable sentir nostalgia por los tranquilos años 70 y 80, los juegos de mi infancia, la paz de aquellos días en el hogar familiar, la sencillez de nuestra crianza y formación, las travesuras de cada día, y los regaños de nuestros padres, rara vez nos pegaban, tenía que ser algo muy grave, largos sermones pero llenos de valores.

En medio de un debate entre adultos por la crianza religiosa, y con criterios divididos, de igual manera todos fuimos bautizados en la familia, ese sacramento prevaleció y se respetó a pesar de las diferencias entre ellos, desde los abuelos hasta nuestros padres. Por eso tardaron tanto en decidir mi bautizo, y he aquí mi foto de aquel momento, con casi 4 añitos.

When I go to the physical albums, honestly, it is a journey that takes me a long time, because an avalanche of memories originates around each photograph. It is inevitable to feel nostalgia for the quiet 70's and 80's, the games of my childhood, the peace of those days in the family home, the simplicity of our upbringing and training, the daily mischief, and the scoldings of our parents, rarely did they hit us, it had to be something very serious, long sermons but full of values.

In the midst of a debate between adults for religious upbringing, and with divided criteria, in the same way we were all baptized in the family, that sacrament prevailed and was respected despite the differences between them, from grandparents to our parents. That is why it took so long to decide my baptism, and here is my picture of that moment, when I was almost 4 years old.

Amé mis rulitos, que eran naturales, y esa moda de trajecito tan de aquellos años 70, con mi sombrero y mi carterita de mano. Esos zapatitos de antes con grandes hebillas, y recuerdo que ese traje era de una tela bordada muy gruesa porque hasta un poco después de mi adolescencia lo seguí viendo guardado entre las cosas de mi mamá y luego lo perdí de vista.

Lo más llamativo de esta foto, como todas las de aquellos tiempos, es que es en blanco y negro. El material es muy duro, y se conservan muy bien porque las tengo guardadas en álbumes con plástico transparente y eso las protege. Todas estas fotos estaban muy bien guardadas en un cofre que tenía mi mamá entre sus cosas, y sin duda, son antigüedades en comparación con los formatos de la actualidad.

I loved my curls, which were natural, and that little suit fashion from the 70's, with my hat and my little handbag. Those little old shoes with big buckles, and I remember that that suit was made of a very thick embroidered fabric because until a little after my adolescence I kept seeing it stored among my mother's things and then I lost sight of it.

The most striking thing about this photo, like all the ones from those times, is that it is in black and white. The material is very hard, and they are very well preserved because I have them stored in albums with transparent plastic and that protects them. All these photos were very well kept in a chest that my mother had among her things, and without a doubt, they are antiques compared to today's formats.

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi Note 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2025)}

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi Note 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2025)}