Luna de miel en abril / Honeymoon in April ☺️
¡Hola, amigos! Luego de dos meses y tanto, y después de varios contratiempos, ¡¡lo logramoosssss!!, hicimos nuestro anhelado viaje de aniversario 🙌🏽❤️. Los tiempos de Dios son perfectos y no es cuando uno quiere sino cuando él quiere y siempre la forma en la que él lo quiere es aún mejor de lo que tú pudiste haber imaginado. Solo hay que confiar y estar seguro de que eres merecedor y esta historia es parte de eso.
Hello, friends! After two months and so much, and after several setbacks, we did it!!!, we made our long awaited anniversary trip 🙌🏽❤️. God's timing is perfect and it's not when you want it but when he wants it and always the way he wants it is even better than you could have imagined. You just have to trust and be sure that you are worthy and this story is part of that.
En el mes de febrero mi amado esposo y yo cumplimos nuestros primeros dos años de matrimonio, dos años de amor infinito en todas sus expresiones, y para celebrarlo mi esposo planificó un viaje a Caripe. En teoría debimos haberlo realizado el pasado 15 de febrero, pero justamente el 14, el día antes de la fecha prevista, nuestro auto presentó unas fallas importantes qué impidieron que pudiéramos realizar en la fecha prevista nuestro viaje. Así que tuvimos que reprogramarlo para el 15 marzo, y al llegar esa fecha nuevamente se tuvo que posponer, en esa ocasión por unos contratos de trabajo que nos salieron y de los cuales estamos muy agradecidos, pues, gracias a ellos en la tercera fecha que colocamos para poder asistir la pasamos incluso mejor de lo que imaginamos.
In the month of February my beloved husband and I celebrated our first two years of marriage, two years of infinite love in all its expressions, and to celebrate it my husband planned a trip to Caripe. Theoretically we should have made it last February 15, but precisely on the 14th, the day before the scheduled date, our car had some major failures that prevented us from making our trip on the scheduled date. So we had to reschedule it for March 15, and when that date arrived it had to be postponed again, this time because of some work contracts that we got and for which we are very grateful, because, thanks to them on the third date that we placed to be able to attend we had an even better time than we imagined.
El 29 de abril finalmente pudimos ir los dos solos a disfrutar de la reservación que mi esposo había preparado para nosotros en un lugar más que mágico 😍
On April 29th we were finally able to go, just the two of us, to enjoy the reservation my husband had prepared for us in a more than magical place 😍.
Loma Paraíso se llama el hotel donde me llevó y realmente este sitio es todo un paraíso para ir a descansar y a pasar un rato en pareja o en familia, como prefieran ir.
Loma Paraíso is the name of the hotel where he took me and this place is really a paradise to go to rest and spend some time as a couple or as a family, as you prefer to go.
En las afueras de la ciudad de Caripe, entre las montañas, se encuentra este hotel de cabañas que tiene unas instalaciones de en sueño. No hace falta salir para nada de aquí, es que ni provoca.
On the outskirts of the town of Caripe, in the mountains, is this cabin hotel with dreamlike facilities. You don't need to leave at all, you don't even have to go out of here, it doesn't even provoke.
De verdad que valió la pena la espera, las primeras dos veces que se tuvieron que cancelar nuestros planes ambos estábamos bastante tristes al respecto, pero al llegar al sitio y ver que todo estaba mejor de lo que ambos imaginamos le dimos gracias a Dios por como nos preparó para ese hermoso fin de semana que tanto anhelábamos y por el que tanto habíamos trabajado y planificado.
It was really worth the wait, the first two times our plans had to be cancelled we were both quite sad about it, but when we got to the site and saw that everything was better than we both imagined we thanked God for how he prepared us for that beautiful weekend we had worked so hard and planned for.
Mi esposo si sabia del lugar, él fue quien lo escogió para mi, pero solo lo conocía por redes sociales, nunca había ido en persona. Yo si me dispuse a esperar que me sorprendiera con su decisión y la verdad fue lo mejor que pude hacer. Él siempre sabe como sorprenderme y consentirme pero quedamos tan encantados que sin duda esperamos volver pronto a este lugar.
My husband knew about the place, he was the one who chose it for me, but he only knew it through social networks, he had never been there in person. I waited for him to surprise me with his decision and it was the best thing I could do. He always knows how to surprise me and pamper me but we were so delighted that we certainly hope to return soon to this place.
Soy una persona que cree en la planificación pero he aprendido que al final lo que importa es tener los objetivos trazados y buscar cumplirlos porque muchas veces la planificación que uno hace no se cumple al cien por cien, pero si se está trabajando en un objetivo y se confía en Dios, siempre se logra incluso en un mejor tiempo del que se tenía pensado, no es el camino el que importa sino la meta a alcanzar.
I am a person who believes in planning but I have learned that in the end what matters is to have the objectives set and seek to fulfill them because many times the planning that one does is not fulfilled one hundred percent, but if you are working on a goal and trust in God, you always achieve it even in a better time than you had thought, it is not the road that matters but the goal to be achieved.
Nuestro viaje lo pudimos hacer finalmente dos meses después, pero valió cada día de espera. Somos una familia que confía demasiado en que los momentos se buscan y se construyen, no solo se esperan. Por eso siempre, dentro de nuestras posibilidades, sacamos tiempo para nosotros dos y para celebrar nuestro amor. No solo en nuestro aniversario, sino en cada momento del día y no importa el mes, siempre nos celebramos y nos recordamos cuan importante somos el uno para el otro, más allá de todo lo que nos envuelve en nuestra rutina.
We were finally able to make our trip two months later, but it was worth every day of waiting. We are a family that trusts too much that moments are sought and built, not just waited for. That's why we always, within our means, make time for the two of us and to celebrate our love. Not only on our anniversary, but every moment of the day and no matter the month, we always celebrate each other and remind each other how important we are to each other, beyond everything that surrounds us in our routine.
Gracias, gracias, gracias por llegar hasta aquí, por siempre tener las mejores energías y los mejores deseos para mi y gracias por votar, compartir y comentar ❤️😁 Hasta la próxima ❤️
Thank you, thank you, thank you for making it this far, for always having the best energies and best wishes for me and thank you for voting, sharing and commenting ❤️😁 Until next time ❤️